Simon Zealotes / Poor Jerusalem (Medley) (Remastered 2005)-Andrew Lloyd Webber/Steve Balsamo/Mike Dixon/"Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast/Glen Carter

[00:00.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:01.000] 作词 : Tim Rice [00:54.952]Christ you know I love you
基督你知我爱你 [00:57.024]Did you see I waved?
看见我挥舞的双手了吗？ [00:59.027]I believe in you and God
我信仰你和上帝 [01:00.912]So tell me that I'm saved
这样我就得到救赎了吧 [01:03.068]Christ you know I love you
基督你知我爱你 [01:05.108]Did you see I waved?
看见我挥舞的双手了吗？ [01:07.219]I believe in you and God
我信仰你和上帝 [01:08.964]So tell me that I'm saved
这样我就得到救赎了吧 [01:11.239]Jesus I am with you
耶稣我与你一道 [01:13.234]Touch me, touch me Jesus
抚摸我，抚摸我吧 [01:15.257]Jesus I am on your side
耶稣我与你一道 [01:17.236]Kiss me, kiss me Jesus
亲吻我，亲吻我吧 [01:18.653](SIMON ZEALOTES) [01:19.138]Christ what more do you need to convince you
基督你如何才肯相信 [01:22.976]That you've made it and you're easily as strong
你已轻松达成伟业 [01:27.001]As the filth from Rome who rape our country
与那犯我国土，辱我人民的罗马当局 [01:31.359]And who've terrorised our people for so long?
势均力敌 [01:35.158](CROWD) [01:35.652]Christ you know I love you
基督你知我爱你 [01:37.652]Did you see I waved?
看见我挥舞的双手了吗？ [01:39.720]I believe in you and God
我信仰你和上帝 [01:41.580]So tell me that I'm saved
这样我就得到救赎了吧 [01:43.786]Christ you know I love you
基督你知我爱你 [01:45.816]Did you see I waved?
看见我挥舞的双手了吗？ [01:47.832]I believe in you and God
我信仰你和上帝 [01:49.393]So tell me that I'm saved
这样我就得到救赎了吧 [01:51.844]Jesus I am with you
耶稣我与你一道 [01:53.897]Touch me, touch me Jesus
抚摸我，抚摸我吧 [01:55.945]Jesus I am on your side
耶稣我与你一道 [01:57.975]Kiss me, kiss me Jesus
亲吻我，亲吻我吧 [01:59.323](SIMON ZEALOTES) [01:59.638]There must be over fifty thousand
这里起码有五万信众 [02:04.194]Screaming love and more for you
对你推崇备至 [02:08.232]Everyone of fifty thousand
五万人中的每一个 [02:12.157]Would do whatever you ask him to
都愿为你赴汤蹈火 [02:16.311]Keep them yelling their devotion
让他们继续大声祈祷 [02:20.267]But make sure they're all hating Rome
确保他们都对罗马恨之入骨 [02:24.516]You will rise to a greater power
你将站在权力之巅 [02:28.495]We will win ourselves a home
我们会赢回自己的家园 [02:32.792]You'll get the power and the glory
权力与荣耀将属于你 [02:36.574]For ever and ever and ever
千载不朽，万古长存 [02:40.780]Oh you'll get the power and the glory
权力与荣耀将属于你 [02:44.748]For ever and ever and ever
千载不朽，万古长存 [02:48.920]Oh you'll get the power and the glory
权力与荣耀将属于你 [02:52.877]For ever and ever and ever
千载不朽，万古长存 [02:57.047]Oh you'll get the power and the glory
权力与荣耀将属于你 [03:00.981]For ever and ever and ever
千载不朽，万古长存 [03:05.168]Oh you'll get the power and the glory
权力与荣耀将属于你 [03:09.232]For ever and ever amen!
直到永远，阿门！ [03:21.032](JESUS) [03:22.629]Neither you, Simon, nor the fifty thousand
你，西门或是五万信众 [03:28.654]Nor the Romans, nor the Jews
罗马人或是犹太人 [03:34.751]Nor Judas, nor the twelve
犹大、十二使徒 [03:37.545]Nor the priests, nor the scribes
祭祀或是法学家 [03:40.373]Nor doomed Jerusalem itself
哪怕是命数已定的耶路撒冷 [03:46.855]Understand what power is
都不理解何为权力 [03:52.565]Understand what glory is
都不理解何为荣耀 [03:58.349]Understand at all, understand at all
你们不理解分毫，不理解分毫 [04:13.665]If you knew all that I knew
若你知晓我所知道的 [04:19.006]My poor Jerusalem
我可怜的耶路撒冷 [04:23.954]You'd see the truth, but you live a lie
你会看见真相，却活在谎言中 [04:30.411]But you live a lie
活在谎言中 [04:37.503]While you live your troubles are many
人生在世，命途多舛 [04:43.356]Poor Jerusalem
可怜的耶路撒冷 [04:48.004]To conquer death you only have to die
若想征服死亡，须亲历死亡 [04:54.748]You only have to die
须亲历死亡