Superstar (Remastered 2005)-Andrew Lloyd Webber/Mike Dixon/Zubin Varla/"Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

[00:00.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:01.000] 作词 : Tim Rice [00:28.194](JUDAS) [00:29.787]Every time I look at you I don't understand
每次看着你我都想不明白 [00:33.395]Why you let the things you did get so out of hand
你怎么会让你的事业如此失控？ [00:37.293]You'd have managed better if you'd had it planned
你若有所计划，原本不至于此 [00:41.111]Now why'd you choose such a backward time and such a strange land?
为何偏偏选择这个落后的时代、诡异的地点？ [00:45.081]If you'd come today you would have reached a whole nation
你若生在当世，全国会为你疯狂 [00:49.002]Israel in 4 B.C. had no mass communication
公元前4年的以色列又没有大众传媒 [00:52.536](JUDAS AND CHOIR) [00:52.940]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [00:54.183]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [00:56.413]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [00:58.415]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [01:00.192]I only wanna know - only wanna know now
我只想知道-我只想知道 [01:01.992]I only wanna know - only wanna know now
我只想知道-我只想知道 [01:04.093]Only wanna know - I only wanna know
我只想知道-我只想知道 [01:05.955]Only wanna know - I only wanna know
我只想知道-我只想知道 [01:08.006](CHOIR) [01:08.502]Jesus Christ, Jesus Christ
耶稣基督，耶稣基督 [01:12.482]Who are you what have you sacrificed?
你是谁？牺牲了什么？ [01:16.370]Jesus Christ, Jesus Christ
耶稣基督，耶稣基督 [01:20.250]Who are you what have you sacrificed?
你是谁？牺牲了什么？ [01:24.110]Jesus Christ superstar
耶稣基督，万世巨星 [01:27.969]Do you think you're what they say you are?
你可认为你是他们口中之人？ [01:31.891]Jesus Christ superstar
耶稣基督，万世巨星 [01:35.793]Do you think you're what they say you are?
你可认为你是他们口中之人？ [01:45.814](JUDAS) [01:46.208]Tell me what you think about your friends at the top
说说你对你上面的朋友们怎么看 [01:51.339]Now who d'you think besides yourself's the pick of the crop?
除了你自己，谁能被拣选？ [01:55.376]Buddha, was he where it's at - is he where you are?
佛陀在哪里？他可跟你在一处？ [01:59.248]Could Mohammed move a mountain or was that just P.R.?
穆罕默德真能移山？抑或只是公关宣传？ [02:03.184]Did you mean to die like that? - was that a mistake
你的死是有意为之还是一招走错？ [02:06.838]Or did you know your messy death would be a record breaker?
你可知你这凌乱的死法都能打破记录？ [02:10.397](JUDAS AND CHOIR) [02:10.892]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [02:12.251]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [02:14.267]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [02:16.180]Don't you get me wrong - don't you get me wrong
你可别误会-你可别误会 [02:18.168]I only wanna know - only wanna know now
我只想知道-我只想知道 [02:20.120]I only wanna know - only wanna know now
我只想知道-我只想知道 [02:22.114]Only wanna know - only wanna know
我只想知道-我只想知道 [02:24.022]Only wanna know - only wanna know
我只想知道-我只想知道 [02:26.059](CHOIR) [02:26.560]Jesus Christ - Jesus Christ
耶稣基督，耶稣基督 [02:30.465]Who are you? What have you sacrificed?
你是谁？牺牲了什么？ [02:34.366]Jesus Christ - Jesus Christ
耶稣基督，耶稣基督 [02:38.280]Who are you? What have you sacrificed?
你是谁？牺牲了什么？ [02:42.142]Jesus Christ superstar
耶稣基督，万世巨星 [02:46.061]Do you think you're what they say you are?
你是谁？牺牲了什么？ [02:49.999]Jesus Christ superstar
耶稣基督，万世巨星 [02:53.904]Do you think you're what they say you are…?
你可认为你是他们口中之人？