La Bicicleta-Shakira

[00:00.00] 作词 : Carlos Vives/Shakira [00:01.00] 作曲 : Carlos Vives/Andres Castro [00:11.86]Nada voy a hacer
百无聊赖 [00:16.85]Rebuscando en las heridas del pasado
为过往的伤心事流眼泪 [00:22.53]No voy a perder
但是我不想重蹈覆辙 [00:27.56]Yo no quiero ser un tipo de otro lado
不再想置身事外 [00:33.42]A tu manera es complicado
你为什么把简单的事情复杂化 [00:36.08]En una bici que te lleva a todos lados
一辆单车就能带你飞 [00:38.76]Un ballenato desesperado
一首悲伤的情歌 [00:41.42]Una cartica que yo guardo donde te escribí
一张珍藏的曾经写给你的贺卡 [00:45.17]Que te sueño y que te quiero tanto
都让我梦到你，想念你 [00:47.56]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [00:49.71]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [00:52.91]La que yo guardo donde te escribí
那张珍藏的曾经写给你的贺卡 [00:55.52]Que te sueño y que te quiero tanto
让我梦到你，想念你 [00:58.16]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [01:00.38]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [01:15.86]Puedo ser feliz
我也可以很快乐 [01:20.91]Caminando relajada entre la gente
放轻松走在人群之中 [01:26.55]Yo te quiero así
我就喜欢这样的你 [01:31.58]Y me gustas porque eres diferente
就喜欢与众不同的你 [01:37.44]A mí manera, despelucado
来吧放轻松，像我一样不拘小节 [01:40.07]En una bici que me lleva a todos lados
一辆单车就能带你飞 [01:42.78]Un ballenato desesperado
一首悲伤的情歌 [01:45.42]Una cartica que yo guardo donde te escribí
一张珍藏的曾经写给你的贺卡 [01:48.90]Que te sueño y que te quiero tanto
都让我梦到你，想念你 [01:51.52]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [01:53.71]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [01:56.86]La que yo guardo donde te escribí
一张珍藏的曾经写给你的贺卡 [01:59.59]Que te sueño y que te quiero tanto
都让我梦到你，想念你 [02:02.23]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [02:04.38]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [02:07.24]Ella es la favorita, la que canta en la zona
她是人见人爱的姑娘，会唱歌的好姑娘 [02:09.78]Se mueve en su cadera como un barco en las olas
她跳舞扭腰的时候，就像小船漂浮在海上 [02:12.29]Tiene los pies descalzos como un niño que adora
她的赤脚雪白洁净 [02:15.11]Y su cabello es largo, son un sol que te antoja
她的头发那么长，就像阳光洒落 [02:17.84]Le gusta que le digan que es la niña, la lola
她喜欢别人叫她小姑娘，小女孩 [02:20.43]Le gusta que la miren cuando ella baila sola
她喜欢跳舞的时候别人的注视 [02:23.02]Le gusta amar la casa, que no pasen las horas
她喜欢宅在家里，希望时间就停在那一刻 [02:25.62]Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
她喜欢巴兰基亚，也喜欢巴塞罗那 [02:29.21]Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的单车带我飞吧 [02:31.80]Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的单车带我游荡吧 [02:34.12]Quiero que recorramos juntos esa zona
我想要和你一起逛遍这个街区 [02:36.51]desde Santa Marta hasta La Arenosa
一直从圣玛尔塔到巴兰基亚 [02:39.87]Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的单车带我飞吧 [02:42.11]Pa' que juguemos por la tapa y en chancleta
让我们穿着凉鞋，踩着脚蹬 [02:44.81]Quizá a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克来到了泰罗纳 [02:47.20]después no querrá irse pa' Barcelona
他就不再想回到巴塞罗那 [02:51.91]A mí manera, descomplicado
来吧放轻松，像我一样不拘小节 [02:54.81]En una bici que me lleva a todos lados
一辆单车就能带你飞 [02:57.45]Un ballenato desesperado
一首悲伤的情歌 [03:00.13]Una cartica que yo guardo donde te escribí
一张珍藏的曾经写给你的贺卡 [03:03.70]Que te sueño y que te quiero tanto
都让我梦到你，想念你 [03:06.20]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [03:08.43]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [03:11.55]La que yo guardo donde te escribí
一张珍藏的曾经写给你的贺卡 [03:14.17]Que te sueño y que te quiero tanto
都让我梦到你，想念你 [03:16.87]Que hace rato está mi corazón
这些美好回忆浮现心头 [03:19.11]Latiendo por ti, latiendo por ti
让我为你心跳加速，心跳加速 [03:22.84]Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的单车带我飞吧 [03:24.83]Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的单车带我游荡吧 [03:27.51]Quizá a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克来到了泰罗纳 [03:29.76]después no querrá irse pa' Barcelona
他会不再想回到巴塞罗那 [03:33.20]Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的单车带我飞吧 [03:35.41]Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的单车带我游荡吧 [03:38.15]Quizá a mi Pique tú le muestras el Tayrona
如果有一天皮克来到了泰罗纳 [03:40.53]después no querrá irse pa' Barcelona
他就不再想回到巴塞罗那