チット・チャット・マーチ!-初音ミク/Omoi

[00:00.000] 作词 : Omoi [00:00.655] 作曲 : Omoi [00:01.310] (La la la...)
(La...La...La...) [00:13.141] [00:24.565] 一人じゃ出来ないこと
将一个人所做不到的事情 [00:26.982] ばかり数えていたら
大约去数一下的话 [00:30.323] こぼしたミルクティーに
洒出来的Milk Tea(奶茶) [00:33.182] 慰められた
来安慰一下吧 [00:36.209] ヘッドホンと置時計は
headphones(耳机)和座钟 [00:37.610] 思いのほか仲良し
是意外的好朋友 [00:39.100] キャッチボール苦手なんて
不好应付Catch Ball(投球) [00:40.501] 言わないでワイングラス
而不说话的wineglass(长脚杯) [00:41.991] カレンダーめくるたびに
在翻过calendar(日历)的时候 [00:44.863] 声が聞こえた
听见了声音 [00:47.691] チット・チャット・マーチ
Chit Chat March(闲聊进行曲) [00:48.921] 付いて来て！
快跟上吧！ [00:50.165] ミルフィーユの間に栞挟んで
在millefeuille(千层派)间夹上书签 [00:53.508] 行き先なんて知らないよ
目的地什么的还不知道啊 [00:55.865] 今はとにかく
不管现在怎样 [00:57.821] 飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
飞吧！飞吧！飞吧！ [00:59.227] [01:11.249] アクセル全開で吹き飛ばすけど
accelerator(加速器)全开就来横扫一切 [01:12.764] 帰りの会で謝るんだ
会在回去路上道歉的啊 [01:14.186] 何度も言うけど
已经说了多少次 [01:14.962] バニラアイスには
香草冰淇淋和 [01:15.622] トマトケチャップは
番茄酱是 [01:16.506] 合わない！合わない！
不适合的！不适合的！ [01:17.387] 両手で持てないくらいの
以双手拿不起来的 [01:21.125] ドキドキが欲しい
心跳不止的渴望 [01:23.067] 真実の愛をすくい取って
真实的爱是需要争取 [01:24.666] レンジでチンしてから
对着renge(烤箱)进行chin(聊天) [01:25.342] 投げつける
来投掷吧 [01:26.109] 実はホントは
我其实是真的 [01:26.944] 何も知らないけど
什么都不知道 [01:27.722] 美術館では頷く！頷く！
在美术馆里点头！点头！ [01:29.128] なかなか望まれなくても
甚至是不想要的 [01:32.946] まだ輝け
依旧闪耀 [01:34.471] みんなで一つになれたら
大家都一起在这里话 [01:37.641] ここからどこまで行けるかな
可以从这边到哪里呢 [01:41.029] 今だけは　この時だけは
只有现在只有此时 [01:43.630] もう昨日のことなんて忘れて
已经把昨天的事情什么的忘掉了 [01:46.970] [01:58.487] チット・チャット・マーチ
Chit Chat March(闲聊进行曲) [01:59.751] 付いて来て！
快跟上吧！ [02:00.971] ミルフィーユの間に栞挟んで
在millefeuille(千层派)间夹上书签 [02:04.211] 行き先なんて知らないよ
目的地什么的虽然不知道哟 [02:06.765] 今はとにかく
不管现在怎样 [02:08.644] 飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
飞吧！飞吧！飞吧！ [02:10.202] (La la la...)
(La la la...) [02:15.705] 君の笑顔が答えなら
以你的笑颜来回答 [02:18.363] 今はとにかく
不管现在怎样 [02:20.005] 飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！
飞吧！飞吧！飞吧！