百合の日々は追憶の中に潜み薫る-ALI PROJECT

[00:38.79]雪花石膏(アラバスター)の背骨を
雪花石膏的脊骨吱嘎作响 [00:41.78]軋ませ歩くこの現世は
漫步的此世 [00:46.46]なぜこんなにも醜く穢れに満ちているのでしょうか
为何是如此的丑陋又满溢着污秽 [00:51.69]わたしは今日もひとり 脇目ふらず
今天我也独自一人 目不斜视向前而行 [01:04.63]繻子の沓　泥塗れようが
即使丝缎之靴沾染淤泥 [01:08.94]ただ歩いていたいのに
我也只想踏步前进 [01:12.60] [01:20.58]声をかけるのは誰
呼唤我的是何人 [01:25.26]肩を掴むのは何
抓握肩臂是何物 [01:29.96]厭わしい者らに湛えた
对肮脏之人展露的 [01:35.48]微笑は蒼白の蝶 日常に舞う死
微笑乃是苍白的蝶 日常之中飞舞的死亡 [01:41.40] [01:49.49]今はどこにいるの
现在你们在哪里 [01:54.03]わたしの愛しい
我可爱的 [01:58.48]妹たち　お姉さま
妹妹们 我的姐姐 [02:03.08]頽れる夜に問う
在失意的夜晚追问 [02:09.03] [02:26.80]かつて麗しの森
曾经瑰丽的森林 [02:31.56]同じひとつの茎に
在同一支茎株上 [02:36.60]連なり咲いたわたしたちは
相连绽放的我们 [02:41.40]ああ美しい白百合 月光の愛人(ラマン)
啊啊是美丽的白百合 月光的爱人(L' Amant) [02:48.04] [02:58.23]忘れぬ　薫りを
让永难忘怀的芬芳 [03:05.74]風間に　放って
在微风间挥发漂泊 [03:16.00] [03:19.78]しずかに声　合わせましょう
静静地重叠声音吧 [03:22.80]烟る靄は　震える
迷蒙的雾气 微微颤抖 [03:25.64]共に謳い　夢を交わし
来共同歌唱 交汇梦想 [03:29.02]甘い眠り　分けあい
甜蜜的沉睡 相互分享 [03:31.81]たとえ時を隔てたとて
即使彼此的时光已经远隔 [03:34.97]つながる　指先　銀の糸
指尖的银丝 亦会相连 [03:41.56]ひろげた胸　重ねましょう
重叠伸展的心胸吧 [03:44.82]濡れそぼって　零れて
渐渐的濡湿 滴落液滴 [03:47.64]金華の珠　月花の種
金华的珠玉 月花之种 [03:51.13]また互いを身ごもる
我们便又会 怀宿彼此 [03:53.92]けして人が持てなかった
人类永远也无法拥有的 [03:57.34]愛という美学は　ここに在る
名为爱的美学 存在于此 [04:04.68] [04:30.59]鳩血紅色(ピジョンブラッド)の心臓
令鸠血红色的心脏 [04:34.10]潤ませ視るこの現実は
湿润注视的现实 [04:39.76]なぜこんなにも乾いた哀しみが溢れるのでしょうか
为何是如此的干涸又满溢着哀伤 [04:49.17]わたしたちはひとりも 朽ちはしない
我们之中没有谁会枯朽凋零 [04:57.02]白百合の記憶を抱きしめ
怀抱白百合的记忆 [05:01.13]ただ歩いていくでしょう 息絶えぬように
只是踏步向前 为了永恒的生命 [05:08.65]