Royal Academy of Gothic Lolita-ALI PROJECT

[00:14.22]忘れないわ
仍未忘却啊 [00:18.79]鉄の門をくぐり
跨过铁栅门 [00:21.68]おそるおそる
战战兢兢地 [00:26.08]階段のぼった日を
登上楼阶的那一日 [00:29.53]ときめく胸に抱いた
小鹿乱撞的胸前抱着 [00:31.88]百合の紋章の
印有百合纹章的 [00:33.66]許可制の手紙
许可函之中 [00:35.63]描かれざる地図
难以描摹的地图 [00:37.81] [00:40.54]孤独だった
唯感觉孤独 [00:44.58]だけどいい子でいた
但伶俐乖巧 [00:47.51]そんなわたし
那般的自己 [00:51.92]神さま見ていらした
已被神所注目了吧 [00:55.35]初めて自分の居る
初次将那属于自身的 [00:57.61]場処を見つけたの
所在的位置寻得 [00:59.49]静かに頷き
与文静点头 [01:01.50]微笑む仲間も
微笑着的友人们 [01:04.62] [01:06.61]共に　あらん
共同 度过 [01:10.32]麗しのひととき
美好的时光 [01:13.92]着飾って　薔薇の春
盛装打扮 蔷薇丽春 [01:17.14]白い肌に　染まる紅
白嫩肌肤 绯红缀染 [01:20.91]陽の光が　少女の頬に
是少女的面颊被阳光 [01:24.78]恋した証
迷恋的证迹 [01:30.91] [01:44.70]わたしたちの
为了将我们 [01:49.18]未来を試すため
那未来考验 [01:52.14]魔女の森が
魔女的森林 [01:56.53]お城の裏に繋る
于城堡的后方遍连 [02:00.06]妖かし見せる媚薬
邪妖囊中的诱人媚药 [02:02.51]抗えるものは
可与之抗衡的是 [02:04.22]大事に育てる
精心呵护的 [02:05.92]清らの一滴
清澈透明的一滴 [02:08.75] [02:11.32]迷う　小径
迷失 小径 [02:14.87]引き返せないなら
若无法返归 [02:18.52]纏いましょう　闇の冬
请缠萦吧 至暗寒冬 [02:21.83]未知の祈り　沁みる影
未知之祈 幽沁之影 [02:25.52]凍った月も　聖なる歌で
向封霜之月歌以圣颂 [02:29.40]溶かせるように
为了将其解冻 [02:36.12] [02:45.92]着飾って　薔薇の春
盛装打扮 蔷薇丽春 [02:49.39]白い肌に　染まる紅
白嫩肌肤 绯红缀染 [02:53.18]この光はけして消えない
此片光芒将永不消亡 [02:59.16]纏いましょう　蝶の夜
请萦绕吧 蝶之夜晚 [03:02.37]また目覚める　夢の庭
复苏再度 梦之庭园 [03:05.99]遠いいつか　手を取り戻る
久远的彼时将手牵回 [03:10.17]再び此処へ
重新回到此处 [03:18.09]