令嬢薔薇図鑑-ALI PROJECT

[00:15.02]召シマセ　艶薔薇
敬请召见 绝艳蔷薇 [00:18.61]ヨリドリミドリ　イロトリドリニ
任君挑选 千姿百色 [00:22.54] [00:29.47]わたしたちを束ねて
请将我们束扎 [00:33.18]絹のリボン結けば
若是以绢丝带系结 [00:36.86]着飾ったドレスも霞むわ
奢丽华服亦黯然失色啊 [00:44.24]紳士の腕のなかで
于绅士臂弯中 [00:47.98]うっとりと開くのよ
心醉神迷地盛开着 [00:51.61]どんな甘い恋さえ敵わない
何等蜜恋亦无法相敌啊 [00:57.21] [00:59.08]楽園のイヴも
乐园夏娃 [01:02.90]太古の女王も
远古女王 [01:06.57]眠る姫君も皆
沉眠公主 [01:10.54]わたしを愛したの
皆迷恋过我 [01:15.63]馨しく交歓しましょう
美满交欢吧 [01:19.24]仄かに染まる指は舞って花びら
恍惚沾惹的指花瓣飞舞 [01:23.00]たおやかに包んだ夢は
以温柔围裹的梦境啊 [01:26.66]いつか溢れる蜜のように
迟早将如溢漫的蜜一般 [01:29.03]黄金に満ちる
金黄饱满啊 [01:33.98]世界は美しい
世界美好 [01:39.17] [01:47.05]画家たちは競うように
如画家们相竞 [01:50.69]この姿を描いた
将此态身姿描绘的 [01:54.42]文士たちは言葉に留めた
文人们遗留下高赞言辞 [02:01.76]歴史浸す悲劇や
浸浴历史悲剧 [02:05.51]戦場の荒れ野にも
抑或环簇战场荒野 [02:09.19]静かにわたしたちは薫る
我们都默默地弥散芳香 [02:15.08] [02:16.07]甲冑の少女も
铠甲少女 [02:20.41]非道の悪女も
无情恶女 [02:23.95]乞食の娘も皆
讨食乞女 [02:28.38]わたしを抱きしめた
皆拥抱过我 [02:32.69] [02:33.38]触れあって交感しましょう
相触交感吧 [02:36.81]哀しみ恐れ祈り　すべて分け合い
悲哀恐惧祈祷统统分享 [02:40.52]熟みながら真っ赤な棘は
已熟成却鲜红着的棘 [02:44.17]傷つく胸を塞ぐために
为了将裂创的胸膛捂盖 [02:46.41]巻き付いてゆく
而渐渐交缠 [02:50.59] [02:52.05]契りの一刺しを
因缘一刺 [02:56.60] [03:10.47]召シマセ　艶薔薇
敬请召见 绝艳蔷薇 [03:13.76]ヨリドリミドリ　イロトリドリニ
任君挑选 千姿百色 [03:17.93] [03:23.27]馨しく交歓しましょう
美满交欢吧 [03:26.67]緑の茵　月の侍る揺りかご
新绿色茵毯守月之摇篮 [03:30.43]やわらかに夢を喰むのは
以温柔将梦境舔食的 [03:33.67]厳かに血の通う蔦と天鵞絨の舌
是矜重善解人意的茑萝其天鹅绒之舌 [03:39.81]秘めやかに交配しましょう
秘密交配吧 [03:43.25]あなたは生まれ変わる　新種の薔薇に
你转生为新式品种蔷薇 [03:47.02]愛惜しく種を蒔きましょう
以爱惜将花种播撒吧 [03:50.64]どんな時代(とき)でもわたしたちが咲き添う限り
无论是何种何样的时代仅限我们竞放 [03:58.10]世界は美しい
世界美好 [04:03.52]