夜見のたそがれの、うつろなる蒼き瞳の。-ALI PROJECT

[00:12.96]指を組み踊りましょう
牵起手来跳舞吧 [00:19.19]揃いの真白い服は
相同的纯白服饰 [00:25.30]窓と同じ
与窗户一样 [00:30.54]たそがれ色に染まっています
被染上了黄昏的颜色 [00:38.08]あれはダフネ薫る春
月桂芬芳春盎然 [00:44.64]この'今'は永遠ではなく
不若永恒堪短暂 [00:50.37]ふたり分かつ刻は来ると
若知终有别离日 [00:57.63]悟り泣いたのは
别时可会泪潸然 [01:02.38]ここが黄泉の国ならいい
这里是黄泉之国该多好 [01:08.71]うつろなる蒼き互いの瞳に
相互虚无的苍色眼瞳中 [01:15.29]まだ知らぬ哀しみの代わり
想将那尚未知晓的哀愁 [01:18.86]滲ませたい 美しい闇
代之以甘美的黑暗浸染 [01:24.40]- - -
- - - [01:27.70]胸合わせ回りましょう
贴紧胸口来旋转吧 [01:30.92]甘く馨し乙女の姿で
以甜美芬芳的少女身姿 [01:37.21]靴音は重なって
相互重叠的脚步声 [01:40.39]響くどこかにある
回响于虚无的 [01:42.57]空の彼方
天空彼方 [01:46.70]あなたはわたしの死
君为吾之死 [01:49.65]わたしはあなたの生
吾为君之生 [01:52.59]それはひとつの生を
生且为一时 [01:55.40]死に続けるための
死即长久终 [02:02.58]- - -
- - - [02:14.93]受け継いだものは何
授之以身乃何物 [02:20.69]出会えぬ父さまは誰
未见生父乃何人 [02:27.44]格子の外
斑驳林立栅栏外 [02:32.21]華やぐ声が通り過ぎます
车水马龙声阵阵 [02:39.58]ここは黄泉の地下なのです
这里就是黄泉的地下了 [02:45.69]うつろなる蒼き四っつの瞳は
那四只虚无的苍色眼瞳 [02:52.16]夜ばかり見つめていたから
因只注视着黑夜的景色 [02:55.97]一目(ひとつ)に溶けてしまいそう
只消一眼便会溶化其中 [03:01.98]- - -
- - - [03:04.55]離れずに巡りましょう
永不分离地轮回吧 [03:07.98]次の世でまた
转世重生 [03:09.56]目覚める一緒に
还要一同醒来 [03:14.14]始めからやり直す
再度回到原点最初 [03:17.32]光る朝靄
朝露光芒中 [03:18.98]開かぬ瞼へ
紧闭的眼睑 [03:23.55]あなたはわたしの目
君为吾之眼 [03:26.48]わたしはあなたの目
吾为君之瞳 [03:29.60]それなのになぜ
四目相照间 [03:31.61]同じ夢を視られないの
缘何见异梦 [03:40.04]- - -
- - - [03:55.19]胸合わせ回りましょう
贴紧胸口来旋转吧 [03:58.02]甘く馨し乙女の姿で
以甜美芬芳的少女身姿 [04:04.29]靴音は重なって
相互重叠的脚步声 [04:07.38]響くどこかにある
回响于虚无的 [04:09.59]空の彼方
天空彼方 [04:13.66]わたしはまだ少女
吾既为少女 [04:16.72]あなたはまだ人形
君既为偶人 [04:19.71]生も死も同じ舞台の上
血腥剧场中 [04:24.01]グラン・ギニョール
同台赴生死 [04:31.20]- - -
- - -