太阳の破片-尾崎豊

[00:00.000] 作词 : 尾崎豊 [00:01.000] 作曲 : 尾崎豊 [00:23.07]昨晩 眠れずに 失望と戦った
昨晚失望向我袭来整夜未眠 [00:36.68]君が悲しく见える 街が悲しいから
因爲看到你的忧伤我的整个世界都充满了悲伤 [00:51.11]昨晩 一晩中 欲望と戦った
昨晚我与破碎的梦争吵整夜不休 [01:05.27]君を包むもの全てが 仆を壊すから
你所触碰到的一切都会将我摧毁 [01:17.32] [01:19.27]すり変ってゆく现実との はざまに
我在现实的夹缝中偷偷存放的梦想正被渐渐替换掉 [01:25.39]描いた梦が 爱を伤つける
爱因此被损毁 [01:29.66]暮しはただ 街明りに照らされ
我的生活也被现实的灯光点亮 [01:33.96]何を信じるの どこへ向かうの
我究竟该相信什么前往何处 [01:38.86]仆の手も握らずに 消えるのは何故
你又为何不再握一握我的手就此离去呢 [01:50.33] [01:51.63]谁も手をさしのべず 何かにおびえるなら
你不肯向任何人求助孤独的惧怕着未知 [02:05.43]自由 平和 そして 爱を何で示すのか
对你来说自由和平爱究竟意味着什么呢 [02:19.70]だから 一晩中 绝望と戦った
所以整晚我都浸入在绝望中 [02:33.76]仆はただ 清らかな 爱を信じている
因为我只愿意相信清澈而纯淨的爱 [02:46.32] [03:21.73]目をつぶってみる 涙がほら渇くまでの间に
我试着闭上双眼在我抛弃眼泪的这段日子里 [03:29.02]忘れられるさ 破れた约束の前で
我早已经忘记在破碎的约定面前 [03:34.86]人はいつも 伪りつづける だけど
人们只会咨意伪装 [03:39.85]君を もう欲望の果てに ただ
尽管如此我也不愿让我任性地欲望（梦想） [03:48.48]夺われたくはない
夺走你在现实中的一切 [03:51.67] [03:53.58]君を守りたい 悲しみ こぼれぬよう
我真想守护你而不让悲伤显露出来 [04:07.64]あわれみが 今希望の内に生まれるよう
然而在希望之中诞生的却是只是同情 [04:21.71]もし君が 暗暗に光を求めるなら
如果你（听者）想在黑暗中追求光明的话 [04:35.69]ごらん 仆を 太阳の破片が頬をつたう
就像我一样将太阳的碎片（眼泪）顺着脸颊划过 [04:49.67] [04:50.16]昨晩 眠れずに
昨晚整夜未眠