かしまし成長帖-茅野愛衣

[00:00.000] 作词 : rino [00:01.000] 作曲 : 増谷 賢 [00:11.31] [00:16.81]目覚めの時は
醒来的时候 [00:20.19]うららかに煌めいて
闪闪发光 [00:23.59]かしましく動き出した
吵闹的动一动 [00:27.13]始まり物語
开始了故事 [00:30.65] [00:30.93]日々の修行で
每天的修行 [00:34.45]自分を越えてゆくの
是要超越自己吗？ [00:37.92]全力で応援して 一緒に成長
全力支援 一起成长 [00:44.05] [00:44.24]神様の力お借りして
借用神的力量 [00:48.61]言葉で伝えるの
用言语传达 [00:52.16]それぞれ合った 占いで進め！
各自努力 占卜前进！ [00:58.30] [00:59.07]どんな時も力合わせ
随时配合 [01:02.55]乗り越えて 皆で描く
跨过一切 全部描绘 [01:06.14]夢の続き そばで見たい
想在梦想结束时看到它 [01:09.70]楽しみだね！
我很期待 [01:13.25]未熟だけど本気の想い
虽然是不成熟却是真实的感受 [01:16.83]大切に育てて行こう
让我们仔细珍惜 [01:20.44]“いつか一番になる”
“有一天我会成为最好的” [01:24.28]その声 どこまでも響かせて
那声音 无所不在 [01:30.98] [01:43.17]日常の中
在日常生活中 [01:46.08]何気ない出来事が
没有什么事情 [01:49.55]未来を教えてくれる
告诉未来 [01:53.09]どんな今日になるかな？
今天是什么样子？ [01:56.28] [01:56.89]良いこと 悪いこと
好事 坏事 [02:00.51]気持ちひとつで変わる
改变心情 [02:03.94]どう進むか 決めるのは
决定怎么前进 [02:07.46]自分次第なの
这取决于自己 [02:10.09] [02:10.27]ライバルで仲間
对手朋友 [02:12.73]笑ったり 悔しいこともある
有时在笑 有时沮丧 [02:18.10]一つ一つ大切に先へ
一步一步仔细的前进 [02:24.28] [02:25.14]美味しいモノ一緒に食べて
一起吃着美味的食物 [02:28.50]眠れない夜はおしゃべり
聊了一个晚上 [02:32.10]悩み事は聞かせてほしい
让我倾听你的烦恼 [02:35.70]そばにいるよ
我会在你身边 [02:39.30]伝統と礼儀はしっかり
传统和礼仪是不变的 [02:42.81]つつましく大胆に目指せ
谦虚并大胆的目标 [02:46.39]出来ること増えてゆく
可以做些什么 [02:50.37]成長 嬉しい！ちょっと寂しい…
越来越高兴 有点孤单 [02:57.11] [03:11.22]夢があることで強くなる
但因为有梦想而变得更强 [03:15.42]自由に 憧れて
自由 憧憬 [03:19.06]なりたい自分 見つかりますように
正如你所看到的 我想成为自己 [03:24.86] [03:25.97]どんな時も力合わせ
随时配合 [03:29.39]乗り越えて 皆で描く
跨过一切 全部描绘 [03:32.99]夢の続き そばで見たい
在梦想结束时看到它 [03:36.54]楽しみだね！
我很期待 [03:40.07]未熟だけど本気の想い
虽然这是不成熟却是真实的感受 [03:43.70]大切に育てて行こう
让我们仔细珍惜 [03:47.36]“いつか一番になる”
“有一天会成为最好的” [03:51.29]その声 どこまでも響かせて
那声音 无所不在 [03:58.72]進もう！
前进吧