僕がギターをやめた理由-初音ミク/take

[00:00.00]作曲：破P [00:00.05]作词：破P [00:00.50] [00:17.95]吐き捨てた唾を 飲み込んで笑う
咽下吐出的唾沫 强颜欢笑 [00:26.48]くだらない日々は 無為に過ぎていく
无聊的日子 就这样虚度而过 [00:35.31] [00:52.60]気がつけば明日も 過ぎ去った後で
回过神来明日也已 悄然逝去 [01:01.17]それすらも淡く 僕は置き去りに
连这份痛楚 都被我淡忘遗弃 [01:09.76]胃の痛みで 言葉濁し
胃部绞痛着 言语变得模糊 [01:14.85]息を吸った 目が眩む
深吸口气 眼前发黑 [01:19.63]冗談さえ もはや途切れ
就连玩笑话 也说不下去 [01:23.53]死にたくなる
好想就此死去 [01:26.66]だけど 吐き捨てた 言葉すら
可是 那些脱口而出的 话语 [01:31.64]繋がらないまま 僕は笑う
始终无法相连 我仍在笑着 [01:36.04]生きる意味も分からず 息をしていた
连生存的意义都不懂 却还在呼吸 [01:44.11]それすらも まるで 見透かしたように
就连这样 也仿佛 被你看穿般 [01:48.94]おどけた顔して 君は笑う
你扮着鬼脸 对我微笑 [01:53.25]記号の羅列にすら 意味を求めて
在符号的罗列中 也要寻找意义 [02:01.96] [02:19.70]本当は嘘さ 嘘のような嘘さ
其实都是谎言 虚假到可笑的谎言 [02:27.66]あてもなく綴る 遺書のようなものさ
漫无目的写下的 如同遗书般的东西 [02:36.63]本音が溶ける という噂の
将那个传闻中 能融化真心的 [02:41.86]あの薬を 流し込み
药片 一口吞下 [02:46.55]夢のような 夢を夢見て
做着如梦似幻的 梦境 [02:50.77]僕は眠る
我沉沉睡去 [02:54.24]だけど 明日もまた 繰り返す
可是 明天依旧 重复着 [02:58.43]繋がらない 言葉を歌う
唱着无法相连的 话语 [03:02.75]呼吸に 意味は無いのに
呼吸明明 毫无意义 [03:07.08]意味を探して
却还在寻找意义 [03:10.84]それなのに 何も 見ないふりして
尽管如此 却装作 视而不见 [03:15.77]悩んだふりして また眠る
假装烦恼的样子 再次入睡 [03:20.05]そんな僕を あざ笑うように
仿佛在嘲笑 这样的我一般 [03:24.44]君は笑った
你笑了 [03:29.24]