夕立-初音ミク

[00:00.00] 作词 : BUNGALANGIT [00:01.00] 作曲 : ブンガP [00:48.11]君を見つけて 手を引いて
找到你 牵起你的手 [00:55.75]人波くぐって 丘を駆け上がる
从人山人海中跑向山丘 [01:02.06]ねえ ほらほら あんな高く花開く
你看 烟花正在空中热烈地绽放 [01:09.14]花火みたいに咲く胸の中ではじけて消えた夏
喜悦像烟花一样在心中迸发 可夏天正在消逝 [01:17.60]降りすさぶ 夕立みたいな突然の別れに
离别之日 如那骤雨般突然而至 [01:24.95]ずぶ濡れで 涙も声も雨音に消えてゆく
全身淋透 泪水、哭声消散于滂沱大雨之中 [01:35.50] [01:49.42]カゲロウみたいな思い出を
回忆逐渐浮现于脑海 [01:57.10]焼きつけた肌が今も痛いよ
肌肤像被烧灼般疼痛 [02:03.28]ねえもっともっと ずっと二人で
两人一起度过的时光 [02:08.05]波をかき混ぜてたかった
在脑海中波澜起伏 [02:12.53]融けてくかき氷がこぼれてた浜辺
心如正在融化的寒冰 站在海边 [02:18.92]降りすさぶ 夕立みたいな突然の涙が
夕阳下 泪水如那骤雨般夺眶而出 [02:26.35]震えてる のどつたう雨粒に溶けて消えてゆく
抽泣着 雨滴般的泪水渐渐止住 [02:38.85] [02:46.38]どうして季節は巡るの
为什么会有四季轮回？ [02:52.06]どうして月は欠けてゆくの
为什么会有圆月残缺？ [02:57.72]どうして夕日は沈むの
为什么会有夕阳沉落？ [03:03.49]どうして夜になってしまうの
为什么会有夜幕降临？ [03:11.11]ゆらゆらゆれる君の笑顔は火垂みたいに
你的笑容如火焰般摇曳迷人 [03:18.85]誰を照らしてるのか判らないよ
你是在为谁照亮黑暗呢？ [03:26.32]うるうる満ちた月が 零れて欠けてくみたいね
为什么连美好的月亮也会有阴晴圆缺呢？ [03:34.66]君に打ち寄せた波も引いてくんだね
波浪寄来我的留恋 拍打在你身上 [03:41.75]ああ 泣くことしかできない私に降り注ぐ
除了独自哭泣 我还能向谁倾述 [03:48.61]夕立が 夏の思い出を洗い流してゆく
暴雨将夏天的回忆冲刷殆尽 [03:56.26]届かない
无法触及 [03:58.40]アスファルト打つ雨音にかき消されて
柏油路上 雨声渐渐减小 [04:03.92]ただ一人 私の中だけに響いてる君の名前
可你的名字 仍在我的心中回响着