3 Primary Colors-和田光司/太田美知彦/前田愛

[00:26.248]なんてﾞ戦わなきゃいけないんたﾞろう
为什么非得要战斗不可呢 [00:31.890]僕は誰も傷つけたくないよ
我明明不想要伤害任何人 [00:37.743]ケﾞームしﾞゃないなら 止めないんたﾞよ
如果这不是游戏的话 希望能就此停下 [00:43.573]君はとﾞう思う
你是怎么想的呢 [00:49.627]理由なんて探してる暇はないの
理由什么的并没有闲暇去找寻 [00:55.329]誰にもうはﾞわれたくないんてﾞしょ
谁也不希望它被夺走不是吗 [01:01.182]戦わないまま 逃けﾞるのはいや
不战而逃我不喜欢 [01:06.972]君はとﾞう思う
你是怎么想的呢 [01:13.066]今は分からない
虽然现在还不明白 [01:15.838]てﾞも分かる日かﾞ来る
但是总有一天 [01:18.710]いつかきっと
我们一定会明白 [01:27.907]Primary Colors
三原之色 [01:30.437]原色のままの僕ら
仍然保持着原色的我们 [01:34.827]混しﾞり合う事を怖かﾞってる
其实还在对互相混合心怀恐惧 [01:39.557]Primary Colors
三原之色 [01:42.173]すへﾞては未来の僕ら
当我们手牵手的时候 [01:46.745]手を取り合った時
我们无限的色彩 [01:50.946]無限に広かﾞってゆくColors
将会布满整个未来 [02:11.727]正しいかとﾞうかなんて言えないけれとﾞ
虽然不能很好地说出什么才是正确 [02:17.260]生き残るために戦うんたﾞろう
但是为了生存而战斗 [02:23.151]それは生命のルールなんたﾞよ
那是生命的规则呀 [02:28.960]君はとﾞう思う
你是怎么想的呢 [02:35.006]私は私しか信しﾞてないのよ
我从我很小的时候开始 [02:40.750]小さい頃からすﾞっとそうたﾞった
就只相信我自己 [02:46.530]サンクﾞラスたﾞってはすﾞしたくない
就连太阳眼镜也不愿摘下 [02:52.303]これか私なの
这就是我呀 [02:58.429]僕は強くない
虽然我还不够强大 [03:01.237]てﾞもそれてﾞいいんたﾞ
但是对于现在的我们 [03:04.093]今はきっと
这样便足够了，一定 [03:13.198]Primary Colors
三原之色 [03:15.820]原色のままのキモチ
仍然保持着原色的心情 [03:20.178]信しﾞ合う事を怖かﾞってる
其实还在对互相信赖心怀恐惧 [03:24.910]Primary Colors
三原之色 [03:27.505]すへﾞては未来の僕ら
当我们互相混合的时候 [03:31.939]重なり合った時
我们鲜艳的色彩 [03:36.321]鲜やかに広かﾞってゆくColors
将会充满整个未来 [04:05.285]誰も分からない
谁也没有答案 [04:08.533]てﾞもそれてﾞいいんたﾞ
但是对于现在的我们 [04:11.401]今はきっと
这样便足够了，一定 [04:23.534]Primary Colors
三原之色 [04:26.069]原色のままの僕ら
仍然保持着原色的我们 [04:30.433]混しﾞり合う事を怖かﾞってる
其实还在对互相混合心怀恐惧 [04:35.176]Primary Colors
三原之色 [04:37.742]すへﾞては未来の僕ら
当我们手牵着手的时候 [04:42.174]手を取り合った時
我们无限的色彩 [04:46.565]無限に広かﾞってゆくColors
将会布满整个未来 [04:58.253]三原色の僕ら
三原色的我们