LOVE ADDICTION-花江夏樹/加藤和樹/豊永利行

[00:00.300](阿修) Baby... I miss you 君に会いたくて
Baby... I miss you 好想见你 [00:10.258](阿修) Lonely... ひとりで 面影探してるよ
Lonely... 孤独地 寻找着你的面影 [00:17.864](愛染) サヨナラの理由(わけ)を 幾つ数えてみたって
试着细数了几个 分别的理由 [00:22.361](愛染) 手繰り寄せた糸 ほどけた絆よ
拉到身旁的线 最后化为松散的羁绊 [00:26.970](愛染) あの日の記憶を 紡ぎ直そうと
想要重新编织 那一天的记忆 [00:31.792](愛染) 何度試しても 余計に絡まる
几度尝试 却更加深陷其中 [00:36.652](金城) 互いの感情 込めた銃口 言葉の乱射を浴びせた
将彼此的感情注入枪口 乱射出言语的弹雨 [00:41.055](金城) ただ縺れあってた 擦れあってた 散り散りになった
一味互相纠缠 擦身而过 散落一地 [00:45.416](金城) この世の終わりみたいだって はばからず NOW CRY
仿佛世界已到末日 无需忌惮 NOW CRY [00:49.968](愛染) 失くしてわかるようじゃ ツ・ラ・イ
失去了才明白 好痛苦 [00:54.282](阿修) いますぐに 君の心 触れることできたなら
若此时立刻 触碰得了你的心 [01:03.301](金城) いまならば 僕が強く 抱き締めてやれるのに
那现在的话 我就可以紧紧拥抱你 [01:13.231](愛染) I NEED YOUR LOVE (LOVE)
I NEED YOUR LOVE (LOVE) [01:14.572](愛染) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
LOVE ADDICTION LOVE (LOVE) [01:17.088](阿修) 壊れたまんまだよ 僕の BROKEN HEART
仍然破碎不堪 我的 BROKEN HEART [01:22.059](金城) 止まらない 時間だけが 全てを変えてゆくのか...
只能等无情流逝的时间 逐渐改变一切吗… [01:31.795](愛染) ガラスの愛情 からの不感症 割れたらふたつになるでしょう
由玻璃般的爱情而生的麻木 打碎之后就会一分为二吧 [01:36.473](愛染) 誰だってそうだろう いつもそうだろう バラバラになって
无论谁都是如此 总是如此 变得支离破碎 [01:40.740](愛染) あふれそうな気持ち抱え 振り返って BYE BYE
怀抱着快要溢出的感情 回首 BYE BYE [01:45.405](金城) いつだって 気付くのが オ・ソ・イ
注意到的时候总是 太迟了 [01:49.470](阿修) いまさらじゃ 僕の声が 届くこともないけど
事到如今 虽然我的声音 已经传递不到了 [01:58.759](愛染) いまならば 君の涙 受け止めてやれるのに
但现在的话 我明明可以理解和接受你的泪水 [02:11.122](金城) I WANNA LOVE (LOVE)
I WANNA LOVE (LOVE) [02:13.243](金城) LOVE ADDICTION
LOVE ADDICTION [02:32.597](金城) いまもまだ 降りやまずに 落ちる愛の雫に
现在仍是 下个不停 坠落着的爱之雨滴 [02:43.644](金城) いまはただ 打たれながら ひとりねむりにつくよ
现在只是 任凭敲打 一人独自睡去 [02:53.059](阿修) いますぐに 君の心 触れることできたなら
若此时立刻 触碰得了你的心 [03:01.695](阿修) いまならば 僕が強く 抱き締めてやれるのに
那现在的话 我就可以紧紧拥抱你 [03:11.430](愛染) I NEED YOU LOVE (LOVE)
I NEED YOU LOVE (LOVE) [03:13.303](愛染) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
LOVE ADDICTION LOVE (LOVE) [03:15.597](阿修) 壊れたまんまだよ 僕の BROKEN HEART
仍然破碎不堪 我的 BROKEN HEART [03:20.632](金城) 止まらない 時間だけが 全てを変えてゆくのか...
只能等无情流逝的时间 逐渐改变一切吗… [03:29.598](愛染) いまもまだ I NEED YOUR LOVE
现在依然 I NEED YOUR LOVE [03:38.392](金城) いまはただ I WANNA YOUR LOVE
现在只是 I WANNA YOUR LOVE