Les Grandes Personnes Sont Comme ÇA-Various Artists

[00:11.78]J'ai de sérieuses raisons de croire
我有充分的证据认为 [00:15.66]que la planète du Petit Prince est
小王子的星球是 [00:19.60]L'astéroïde B612
B612号小行星 [00:24.44]Cet astre n'a été aperçu
这颗小行星仅仅 [00:28.21]qu'une seule fois en 1909
在1909年被看见过一回 [00:31.86]par un astronome turc
发现者是位土耳其天文学家 [00:37.34]Il avait alors démontré sa découverte à un congrès
在一次会议上他论证了他的发现 [00:42.58]Mais personne ne l'avait jamais cru
但没人相信他的报告 [00:46.72]à cause de son costume
因为他穿的是土耳其人的服装 [00:49.92]Les grandes personnes sont comme ça
大人们就这个德性 [00:55.37]Elles ne savent pas
他们什么都不懂 [01:01.37]Un dictateur turc imposa
1920年 土耳其独裁者颁布了一条法令 [01:05.30]à son peuple en 1920 de
命令百姓改穿欧式服装 [01:08.77]s'habiller à l'européenne
否则处以死刑 [01:14.42]Alors l'astronome put refaire
于是这位天文学家又一次 [01:17.73]sa démonstration magistrale dans
做了雄辩的论证 [01:21.31]un habit très élégant
这一次穿了套极考究的西服 [01:26.57]Et cette fois-ci évidemment
显然 这一次 [01:30.20]tout le monde fut de son avis
他得到了大家的认可 [01:32.47]rien n'avait changé pourtant chez lui
然而论证本身什么都没改 [01:36.89]excepté son costume
他不过是换了套衣服 [01:39.45]Les grandes personnes sont comme ça
大人们就这个德性 [01:45.00]Elles ne veulent croire que ce qu'elles voient
他们只愿相信肉眼可见的东西 [01:51.20]Elles sont comme ça
他们就这副德性 [01:54.40]Elles sont comme ça
他们就这副德性