L'allumeur De RÉVerbÈRes-Various Artists

[00:02.60] J'éteins mon réverbère
我熄掉我的灯 [00:04.29] Je l'allume aussitôt
而后马上点亮 [00:05.74] C'est la consigne
这是规定 [00:06.89] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [00:08.60] J'allume mon réverbère
我点亮我的灯 [00:10.20] Je l'éteins à nouveau
又把它熄灭掉 [00:11.60] C'est la consigne
这是规定 [00:12.75] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [00:14.38] Mon métier est terrible
我的工作很累 [00:17.14] Je ne dois pas réfléchir
我无法思考 [00:19.70] Je ne suis plus jamais libre
我从来没有空闲 [00:22.61] J'obéis sans rien dire
我毫无二话地遵守规定 [00:25.57] La consigne c'est la consigne
规定就是规定 [00:28.84] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [00:31.34] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [00:34.21] Je regrette autrefois
我怀念往昔 [00:38.86] Quand je n'avais encore
那时候我还 [00:42.03] Qu'à éteindre le matin
只需早上熄灯 [00:44.94] Et allumer le soir
晚上再点灯 [00:47.68] Année après année
年复一年 [00:50.71] La planète a tourné
行星转得 [00:53.83] Chaque jour un peu plus vite
一天比一天快 [00:56.09] Sans que change la consigne
规定却没跟着改 [00:58.79] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [01:03.01] Et maintenant elle fait
现在行星 [01:07.08] En soixante secondes
每60秒 [01:10.13] Sur elle un tour entier
转一整圈 [01:12.69] Et je n'ai en ce monde
而我在这个世界 [01:14.95] Plus un instant de paix
再无片刻安宁 [01:17.31] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [01:21.37] J'éteins mon réverbère
我熄掉我的灯 [01:22.87] Je l'allume aussitôt
而后马上点亮 [01:24.33] C'est la consigne
这是规定 [01:25.38] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [01:26.88] J'allume mon réverbère
我点亮我的灯 [01:28.38] Je l'éteins à nouveau
又把它熄灭掉 [01:29.69] C'est la consigne
这是规定 [01:30.70] Bonjour bonsoir
日安 晚安 [01:34.16]LE PETIT PRINCE: Au moins lui ne s'occupe pas que de lui-même
小王子：至少 他没有只顾着自己 [01:39.43]S'il y avait eu de la place pour deux,
要是他的星球搁得下两个人 [01:42.24]j'aurais aimé en faire mon ami.
我倒是愿意交他这个朋友 [01:44.98]Et puis soixante couchers de soleil par heure,
再说......一个小时六十次日落 [01:49.25]ça fait... mille quatre cent quarante couchers de soleil par jour!
那就是......每天一千四百四十次日落！ [01:53.55]j'y retourne
我回去算了