青春はトランキライザー-96猫

[00:00.00] 作词 : LEO 今井 [00:01.00] 作曲 : 岡村夏彦 [00:18.77]夢に暴れまくった
在梦里胡闹 [00:20.64]的外れなコマンドー
不靠谱的同人画 [00:24.38]あの子たちは笑った
那些孩子们笑了 [00:26.39]うるさいからダイハードしてよ
太吵了，加油吧 [00:30.83]切なくも会いたくもない別に
既不难过也不想见 [00:36.63]いま打ち捨てたい
现在想放弃 [00:40.06]傷のナメあい
伤口的愈合 [00:43.18]いくら求めても足止めをくらう
怎么求也得吃闭门羹 [00:46.16]こんな麻酔日々から
从这样的麻醉的日子开始 [00:48.11]Wanna get out
想出去吗 [00:49.20]「生き甲斐」らしさを
活得有意义 [00:51.69]見つけられないの
找不到吗 [00:55.06]いくらはしゃいでも
无论多么喧闹 [00:56.76]何も感じない
什么都感觉不到 [00:57.96]みんなカラの笑顔と勘違い
大家都误以为是空的笑容 [01:01.38]そこら中キラつく
在那一带招人讨厌 [01:03.74]青春はトランキライザー
青春是变形金刚 [01:31.82]黒水に沈んでくばかり
沉在黑水里 [01:37.42]くるぶしに
脚踝 [01:40.52]巻かれた錘がジャギつき
卷轴上有牙签 [01:43.65]倦怠と手を切る心と
倦怠与切手之心 [01:49.63]孤独さを
将孤独 [01:52.47]ただ分かち合える誰かを
只是能互相分享的某人 [01:55.61]ずっと待ってるけど
虽然一直在等 [02:01.40]まだまだまだまだ
还差得 [02:07.64]裏でまた喋ってる
在背后又在说话 [02:10.40]脳内芯まで凍える
冻到脑内芯 [02:13.44]曖昧な言葉聞こえても
即使听到暧昧的话语 [02:16.24]できない
做不到 [02:17.48]飲み込めんないやりとり
无法理解的对话 [02:19.83]ビーピーエムがずれては狂う
皮埃姆偏离了就会发狂 [02:22.63]空白xxxのエンザイム
空白的xxx的马赛克 [02:25.48]飛び散った
飞散了 [02:26.51]紅色のフロアから
从红色的楼层 [02:28.59]ドロドロ滲み出てる
滴答滴答地渗出 [02:31.71]いくら見上げてもただの呪い
无论怎么抬头看都只是诅咒 [02:34.68]どんなにトライしても場違い
无论怎么尝试也不合时宜 [02:38.28]「でたらめ」だらけの
满是“胡说”的 [02:40.38]騒がシティーナイト
骚乱城市之夜 [02:43.85]いくら話しても誰も信じない
怎么说也没人相信 [02:46.93]みんな影のプレイと愛しあい
大家都在玩影子和相爱 [02:50.20]無闇とイチャつく
暗中调情 [02:52.53]青春がトランキライザー
青春是变形金刚