Happy Hour-Weezer

[00:00.00] 作词 : Rivers Cuomo/Sean Bowe/Chris Sernel [00:01.00] 作曲 : Rivers Cuomo/Sean Bowe/Chris Sernel [00:09.55]I'm like Stevie Ray Vaughan on the stage high on music
我就像沃恩矗立在聚光灯下 [00:15.12]Teeth grindin' sweatin' under the lights
同时站在人生的分叉口 [00:19.00]But then my boss calls
她的电话来了 [00:21.31]And she's crushin' me with a 20 ton weight
给我心口二十吨的一击 [00:24.91]Just like in Monty Python
喜剧界的披头士那样荒诞可笑 [00:29.54]Somebody left on the sink it's still running
无人问津我的情感 [00:34.23]My eyes are gonna overflow
泪水浸湿了眼眶 [00:38.51]I need a happy hour on sad days
我需要阴天里的一抹阳光 [00:45.99]Sad days
暗无天日的日子里 [00:48.22]I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，迫不及待 [00:55.43]Can't wait
留给我们的时间不多了 [00:57.99]I'm like Ponce de Leon setting on a ship for the new world
如一个航海家乘风破浪，探寻未知的大陆 [01:04.31]Checking out the birds and flowers
惊叹于奇珍异兽和锦花绣草 [01:06.79]Let's chill out on this island I've been
无法自拔地沦陷 [01:10.73]Sucking on a lime and coconut coconut
铭记这段时光的心酸与甘甜 [01:18.27]I think I could stay here for the rest of my life
我想，能和你度过余生就好了 [01:22.83]Please don't ever make me go home
别再劝我了，我已情非得已 [01:26.87]I need a happy hour on sad days
我需要阴天里的一抹阳光 [01:34.33]Sad days
暗无天日的日子里 [01:36.72]It's my happy hour I can't wait
一如始终爱不忘 [01:44.02]Can't wait
秒夺分争筑梧桐 [01:47.22]Maybe I'll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
也许我会遇到一位穿着运动裤和领带的科学家（是你呐） [01:52.93]We'll conversate about rare birds and MIDI keyboards
我们会整夜畅谈，共度春宵 [01:55.89]And we'll slow dance head on my shoulder
把头靠在我的肩上，让我们翩翩起舞 [01:59.43]Swing back and forth and my friends are gonna smile
忽如间水袖甩将开来，衣袖舞动，羡煞旁人 [02:03.79]Everything's gonna be alright
所有事情都会好起来的，对吧？ [02:05.93]It's my happy hour on sad days
这是我阳光里的天蓝 [02:13.22]Sad days
阴霾滔滔的日子里 [02:15.64]I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，我爱你 [02:22.81]Can't wait
留给我们的时间不多了 [02:25.23]I need a happy hour to save me
我需要你，好像需要呼吸那样 [02:31.63]We'll conversate about rare birds and MIDI keyboards
我们会整夜畅谈，共度春宵 [02:34.74]I need a happy hour I can't wait
我需要你在我的生命中，我爱你