Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:10.092]When a man he serves the Lord
当人侍奉上主时 [00:12.479]It makes his life worthwhile
生命便有了意义 [00:18.743]It don't matter 'bout his position
不在乎身份地位 [00:20.790]It don't matter 'bout his lifestyle
也不论生活方式 [00:26.919]Talk about perfection, I ain't never seen none
完美只是传说 我从未得见 [00:34.196]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [00:37.347]No not one
一个都没有 [00:42.881]Sometimes the devil likes to
有时魔鬼会设法 [00:44.502]Drive you from the neighborhood
将你逐出家园 [00:50.922]He'll even work his ways through
甚至利用那些 [00:52.743]Those whose intentions are good
心怀善念的人 [00:59.300]Some like to worship on the moon
有人向月亮膜拜 [01:01.358]Others are worshipping the sun
有人对太阳屈膝 [01:06.640]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [01:09.940]No not one
一个都没有 [01:15.669]Look around, ya see so many social hypocrites
环顾四周 尽是道貌岸然之辈 [01:24.259]Like to make rules for others
为他人制定戒律 [01:25.911]While they do just the opposite
自己却背道而驰 [01:31.263]You can't get to glory by the raising
靠升降旗帜 [01:34.237]And the lowering of no flag
无法抵达天国 [01:40.128]Put your goodness next to God's
将善行与神相较 [01:41.878]And it comes out like a filthy rag
污秽如破布显现 [01:48.505]In a city of darkness there's no need of the sun
黑暗之城无需日光 [01:55.894]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [01:59.092]No not one
一个都没有 [02:35.913]Done so many evil things in the name of love
以爱之名行诸多恶事 [02:38.808]That it's a crying shame
实乃可悲可叹 [02:44.767]I never did see no fire that could put out a flame
未见烈火能熄灭火焰 [02:52.363]Pull your hat down, baby
压低帽檐吧亲爱的 [02:54.293]Pull the wool down over your eyes
让羊毛遮住双眼 [03:01.407]Keep a-talking, baby
继续编织借口吧 [03:02.484]Til you run right out of alibis
直到谎言枯竭 [03:09.291]Someday you'll account for all the deeds
终有一日你要清算 [03:11.929]That you done
所有作为 [03:15.850]Well, there ain't no man righteous
这世上没有义人 [03:19.620]No not one
一个都没有 [03:40.870]God got the power, man has got his vanity
神掌权能 人怀虚荣 [03:49.170]Man gotta choose before God can set him free
人须抉择 神方释之 [03:57.385]Don't you know there's nothing new
岂不知日光之下 [03:59.053]That's under the sun
并无新事 [04:03.800]Well, there ain't no man righteous
这世上没有义人 [04:07.485]No not one
一个都没有 [04:13.039]When I'm gone don't wonder where I be
当我离去 莫问归处 [04:20.711]Just say that I trusted in God
只需说我信靠上帝 [04:23.171]And that Christ was in me
基督在我心 [04:28.418]Say He defeated the devil
说他战胜了魔鬼 [04:30.703]He was God's chosen Son
是神选圣子 [04:35.495]And that there ain't no man righteous
这世上没有义人 [04:39.227]No not one
一个都没有
当人侍奉上主时 [00:12.479]It makes his life worthwhile
生命便有了意义 [00:18.743]It don't matter 'bout his position
不在乎身份地位 [00:20.790]It don't matter 'bout his lifestyle
也不论生活方式 [00:26.919]Talk about perfection, I ain't never seen none
完美只是传说 我从未得见 [00:34.196]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [00:37.347]No not one
一个都没有 [00:42.881]Sometimes the devil likes to
有时魔鬼会设法 [00:44.502]Drive you from the neighborhood
将你逐出家园 [00:50.922]He'll even work his ways through
甚至利用那些 [00:52.743]Those whose intentions are good
心怀善念的人 [00:59.300]Some like to worship on the moon
有人向月亮膜拜 [01:01.358]Others are worshipping the sun
有人对太阳屈膝 [01:06.640]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [01:09.940]No not one
一个都没有 [01:15.669]Look around, ya see so many social hypocrites
环顾四周 尽是道貌岸然之辈 [01:24.259]Like to make rules for others
为他人制定戒律 [01:25.911]While they do just the opposite
自己却背道而驰 [01:31.263]You can't get to glory by the raising
靠升降旗帜 [01:34.237]And the lowering of no flag
无法抵达天国 [01:40.128]Put your goodness next to God's
将善行与神相较 [01:41.878]And it comes out like a filthy rag
污秽如破布显现 [01:48.505]In a city of darkness there's no need of the sun
黑暗之城无需日光 [01:55.894]And there ain't no man righteous
这世上没有义人 [01:59.092]No not one
一个都没有 [02:35.913]Done so many evil things in the name of love
以爱之名行诸多恶事 [02:38.808]That it's a crying shame
实乃可悲可叹 [02:44.767]I never did see no fire that could put out a flame
未见烈火能熄灭火焰 [02:52.363]Pull your hat down, baby
压低帽檐吧亲爱的 [02:54.293]Pull the wool down over your eyes
让羊毛遮住双眼 [03:01.407]Keep a-talking, baby
继续编织借口吧 [03:02.484]Til you run right out of alibis
直到谎言枯竭 [03:09.291]Someday you'll account for all the deeds
终有一日你要清算 [03:11.929]That you done
所有作为 [03:15.850]Well, there ain't no man righteous
这世上没有义人 [03:19.620]No not one
一个都没有 [03:40.870]God got the power, man has got his vanity
神掌权能 人怀虚荣 [03:49.170]Man gotta choose before God can set him free
人须抉择 神方释之 [03:57.385]Don't you know there's nothing new
岂不知日光之下 [03:59.053]That's under the sun
并无新事 [04:03.800]Well, there ain't no man righteous
这世上没有义人 [04:07.485]No not one
一个都没有 [04:13.039]When I'm gone don't wonder where I be
当我离去 莫问归处 [04:20.711]Just say that I trusted in God
只需说我信靠上帝 [04:23.171]And that Christ was in me
基督在我心 [04:28.418]Say He defeated the devil
说他战胜了魔鬼 [04:30.703]He was God's chosen Son
是神选圣子 [04:35.495]And that there ain't no man righteous
这世上没有义人 [04:39.227]No not one
一个都没有
