«Сон под пятницу»-Various Artists

[00:15.764]Попробуем заснуть под пятницу,
试试在周五酣睡吧 [00:19.241]Под пятницу, под пятницу,
周五呀，就在周五 [00:22.845]Во сне вся жизнь на нас накатится
我们的一生将会浮现在梦里 [00:26.251]Салазками под новый год,
乘着新年的小雪橇 [00:29.494]Бретельки в довоенном платьеце
穿着战前的小洋装 [00:33.108]И шар воздушный катится.
气球也在飘动 [00:36.937]Четверг за нас за всех расплатится
周四折磨我们够多了 [00:40.286]И чистых пятнице сдает.
来一个放松的周五吧 [00:43.843]Четверг за нас за всех расплатится
周四折磨我们够多了 [00:47.397]И чистых пятнице сдает.
来一个放松的周五吧 [00:51.118]И все, что с нами дальше сбудется,
接下来，所有将会发生的 [00:54.191]Ах, сбудется, ах, сбудется,
啊，随它吧，啊，随它吧 [00:58.162]Пройдет по этой смутной улице,
走过这昏暗的大街 [01:01.353]Чтоб знали мы в конце-концов,
我们最终会明白 [01:04.660]Что много лет за нами старыми
在背后这老旧的街区 [01:08.308]Бредет во тьме кварталами
在黑暗中徘徊多年的 [01:11.980]Какое-то весьма усталое
是一个几近疲惫的 [01:15.496]И дорогое нам лицо.
我们亲爱的人儿 [01:19.090]Какое-то весьма усталое
是一个几近疲惫的 [01:22.454]И дорогое нам лицо.
我们亲爱的人儿 [01:27.281]А новый год и ель зеленая,
新年的枞树也是翠绿的 [01:29.833]Зеленая, зеленая,
翠绿色，翠绿色 [01:33.544]Свеча гореньем утомленная
微弱的烛光忽明忽暗 [01:36.471]И некий милый человек.
还有某个可爱的人儿 [01:40.424]И пахнет корка мандаринная,
散发着橘子皮的清香 [01:43.592]Звезда висит старинная,
挂着古老的勋章 [01:47.447]И детство все такое длинное,
童年太过漫长 [01:50.997]И наш такой короткий век.
我们的世纪太过短暂 [01:56.325] [02:01.878]Всю ночь бредем мы сквозь сумятицу,
整晚我们从一片混乱中穿过 [02:05.095]Сумятицу, сумятицу,
穿过混乱，穿过混乱 [02:08.821]И лишь к утру на нас накатится
直到清晨我们才意识到 [02:12.025]Догадка, что была в крови,
猜测，在一片鲜血中 [02:15.470]Все от того, что сон под пятницу,
一切都归因于，这周五的梦 [02:18.977]Под пятницу, под пятницу
周五啊，周五 [02:22.539]Нам дан затем, чтобы не спрятаться
梦，是为了让我们别避开 [02:26.141]От нашей собственной любви.
自己的真实情感 [02:29.331]Нам дан затем, чтобы не спрятаться
梦，是为了让我们别避开 [02:33.148]От нашей собственной любви.
自己的真实情感 [02:36.919]Попробуем заснуть под пятницу
试试在周五酣睡吧