嘘偽リノ世界-yuiko

[00:00.000] 作词 : yuiko [00:01.000] 作曲 : Meis Clauson [00:12.95] [00:16.36]歩いた回廊 終わりなどなくて
行走的回廊，没有终点 [00:30.65]浅い呼吸の中 見つけた幻
在这浅薄的呼吸之中发觉的梦幻 [00:44.95] [00:45.25]逆さまに映る陽炎
反射着颠倒的阳炎 [00:48.67]真実は消えてた
现实早已逝去 [00:51.22] [00:51.42]儚く散った物語 その続きを⋯
如同梦幻般散落的故事的后续 [00:58.70]偽りでも求めてた弱き者
即使是虚伪之物也去祈求过的弱者们 [01:05.79]ぼやけて輪郭が溶けたこの世界に
喃喃而语到，在这轮廓模糊不清的世界中 [01:12.98]希望はあるのだろうか 呟いた
希望到底存不存在 [01:20.99]瞼は重く まるで永遠に
眼睑沉重，仿佛将永远地 [01:28.46]開くことない
沉睡下去 [01:32.22] [01:46.26]誰かが指差す それさえ戸惑う
有谁在明路，就连这样也还不知所措 [02:00.62]信じた代償 心が欠けてく
相信的代价，失去自己的心 [02:14.31] [02:15.27]形無きものに縋って
依靠那无形之物 [02:18.56]いつしか崩れてた
不知何时也已崩坏破碎 [02:21.18] [02:21.45]不確かな感情も全て 無意味なもの
含糊的感情，全部都是没有意义的东西 [02:28.53]目を逸らし続けていた愚か者
移开自己的目光，一直下去的愚者 [02:35.80]当たり前の景色などは何処にもなく
哪儿都没和往日相同的景色 [02:43.01]偶然の繰り返しだと知った時
偶然的重返之时才发觉 [02:51.01]明日は二度と来ないだろうか？
明天还会不会到来 [02:58.55]夜は明けない
天明不会到来 [03:02.16] [03:16.48]想像よりも現実は遠く脆い
现实远比想象中的要脆弱的多 [03:23.72]傷つけた眼で見てた世界は歪んで
受伤的双眼看到的世界扭曲变形 [03:30.81]“始まり”なんてあるはずもない幻想だ
“开始”什么的是不存在幻想 [03:38.10]終わらせる為 造られた嘘の世界だった
因为这是要将它结束的伪造虚伪的世界 [03:45.28] [03:45.31]儚い夢なら覚めないでと
若是虚幻的梦，不从中醒来 [03:51.47]偽りでも求めてた弱き者
即使是虚伪之物也去祈求过的弱者们 [03:58.61]歩く為の足すら もう失くしていた
早已无法继续前进 [04:05.77]気づかずにいた自分は愚か者
而什么都没有发觉的自己正是这样弱者 [04:13.81]それでも 独り生きた証
即使这样也要一人生存下去的证明 [04:21.29]此処に刻む
就铭刻于此处 [04:25.10]