約束-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Keiko Yanai [00:01.000] 作曲 : Keiko Yanai [00:44.17]消え堕ちる灯りには
熄灭消失的灯光下 [00:48.96]何も映らない
照不出任何东西 [00:53.64]悲しみの旋律が響くように
如同悲伤的旋律响起 [01:15.19]臨めひとの道
面对的这条路 [01:19.69]水面の真姿
水面映出的模样 [01:24.41]見えぬ心奥の
看不到的内心深处的 [01:29.15]絆は光と影
羁绊是那光与影 [01:33.98]あなたはどこに
你把自己隐藏 [01:38.84]己を隠して
在什么地方 [01:43.59]わたしを見つけるでしょう
最终找到了我呢 [01:53.43]なくしたものは忘れてしまえ
失去的东西我会彻底忘记 [02:02.99]あなたが覚えてくれるのなら
如果你还能够为我记得 [02:15.28]消え堕ちる灯りには
熄灭消失的灯光下 [02:19.97]何も映らない
照不出任何东西 [02:24.69]悲しみの旋律が響くように
如同悲伤的旋律响起 [02:34.29]辿るべき運命なら
若是应该争取的命运 [02:39.17]何も欲さない
我什么都不奢望 [02:43.81]悠遠のかなたから
来自悠远的那一端 [02:48.70]交わした約束
彼此交换的约定 [02:53.37]忘れないで
请不要忘记 [02:58.09]忘れないで
请不要忘记 [03:02.84]忘れないで
请不要忘记 [03:15.01]刻めひとの時代
铭记这一个时代 [03:19.58]真偽の調べ
分清真伪 [03:24.28]そこに潜むのは
潜藏在那里的 [03:29.16]ふたりの光と影
是两人的光与影 [03:34.03]手にしたものは与えてしまえ
我可以给你手中拥有的 [03:43.59]わたしがまた探してくるから
因为我还会再次找到你 [03:56.10]消え堕ちる灯りさえ
熄灭消失的灯光下 [04:00.82]何も映さない
照不出任何东西 [04:05.68]喜びの旋律が響くように
如同喜悦的旋律响起 [04:15.14]背くべき運命でも
即使是应该背负的命运 [04:19.87]何も離さない
也不会离去任何东西 [04:24.69]悠遠のかなたへと
朝着悠远的那一端 [04:29.58]向かう約束
那边的约定 [04:34.13]忘れないで
请不要忘记 [04:38.84]忘れないで
请不要忘记 [04:43.66]忘れないで
请不要忘记