Trigger-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Keiko Yanai [00:01.000] 作曲 : Keiko Yanai [00:19.55]朝が目覚めたばかりの時間
清晨时刻 刚睁眼 [00:21.81]やってきたのはいつもの商人
这样做的常常是商人 [00:24.12]さあ急いで会いに行かなきゃ
那就快点 去跟人会面吧 [00:26.57]欲しいものは自分で
想要的东西 [00:28.08]手に入れるんだ
就自己去争取得到 [00:33.90]ちょっと派手なくらいのドレスに
穿着有点华丽的裙子 [00:36.18]古臭い木彫りの置物に
佩戴上古朴的木雕装饰品 [00:38.46]でも彼女が見つめた先は
但是她目光所及的那边 [00:40.84]４本弦の小さなあの楽器
是一个有着四根弦的小小乐器 [00:43.62]煌めき光る瞳が呼ぶ
她目光闪闪发光 [00:53.41]思い出したくない過去も
唤醒了我不愿想起的过去 [00:55.77]陰鬱な暗い部屋も
阴郁黑暗的屋子 [00:57.93]離す事なき夢現共鳴
映照着过去的事和失去的梦 [01:02.78]それは背中合わせの
那是闹矛盾了吗 [01:05.11]危うく優しい誘い
危险又温柔的诱惑 [01:07.44]いまはただ
现在 [01:09.20]その音に身を委ねてる
我只能委身于这声音 [01:17.44]手にしたモノの代わりに
得到了一些东西 作为替代 [01:19.58]失うモノがあるこの世の情勢
却失去了一些东西 这就是这个世界的样子 [01:21.84]でもぼくが手放したその輪が
但是我放开的那个圆环 [01:24.12]歪んだ弧を描き掻き乱していく
逐渐狂乱描绘出了扭曲的弧度 [01:26.85]蹄の音が村に迫る
骏马的声音接近了这个村子 [01:36.65]燃え朽ちる赤い背中
燃烧腐朽的红色背后 [01:38.62]昇り消ゆ黒い幻影
是升起又消失的黑色幻影 [01:41.13]守ることのできない憎い拳
无法守护的可恶的拳头 [01:45.96]何がこうしてしまった?
是什么变成了这样 [01:48.23]恐ろしい闇の囁き
令人恐怖的黑暗叹息 [01:50.62]いまはただ
现在 [01:52.36]その手に身を委ねてる
我只能把我托付给那双手 [02:26.70]思い出したくない過去も
不愿回忆起的过去 [02:28.82]陰鬱な暗い部屋も
阴郁黑暗的房间 [02:31.24]離す事なき夢現共鳴
映照着过去的事 失去的梦 [02:36.04]なにもかも幻覚のように
所有的一切都如同幻境一样 [02:38.52]霧が覆い隠してく
大雾逐渐将这一切覆盖 隐藏 [02:40.84]いまはただ
现在 [02:42.27]その手に身を委ねてる
只能把我托付给那双手