大切な人-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Keiko Yanai [00:01.000] 作曲 : Keiko Yanai [00:41.91]大切な人こころ隠して
将重要的人藏在心里 [00:47.67]そうやってまたぼくの前から
就这样又从我的眼前 [00:52.45]いなくなるんだね
消失不见了 [01:09.86]目を閉じて見えるものが
闭上眼睛看到的东西在 [01:15.73]目を開けて見えないのです
睁开眼睛时是看不见的 [01:22.08]ぼくがまた決めたことは
我再次决定的事情 [01:28.18]幸せとは言わないらしい
不能说是幸福 [01:34.22]深い闇を照らした
光照亮了深深的黑暗 [01:40.03]光と伸びる影を見て
看着留下变淡的影子 [01:46.10]君は真実よりも
你比起真实 [01:52.35]思い出をとるというの?
选择了回忆吗？ [01:58.75]大切な人こころ隠して
将重要的人藏在心里 [02:04.61]一筋の涙にすべてを委ね
真心的泪水寄托着一切 [02:10.92]「ありがとう」だけひとつ残して
只留下“谢谢”这句话 [02:17.00]そうやってまた
就这样又从我的眼前 [02:18.98]ぼくの前からいなくなるんだね
消失不见了 [02:36.05]触れてみて分かることは
触碰之后才明白了 [02:41.86]離れても伝わるのです
即使分别也能够传达 [02:47.69]ぼくが今気づいたことを
我如今注意的事情 [02:54.14]君はとうに決めていたんだね
你又是怎么想的 [03:00.28]晴れた空の下なら
晴朗的天空下 [03:06.12]活きる瞳もあったのに
你还活着的时候 [03:12.31]君は誰を想って
心里想的会是谁 [03:18.47]笑顔を堕としていくの?
又为什么展现笑容呢？ [03:24.68]大切な人こころ隠して
将重要的人藏在心里 [03:30.74]一筋の光にすべてを託し
真心的寄托着一切 [03:36.73]「ありがとう」なんて
谢谢 这句话 [03:39.74]言わなくていいから
不说出口也可以 [03:42.90]そうやってまた
就这样又从我的眼前 [03:44.95]ぼくの前からいなくならないで
消失不见了 [04:23.38]大切な人こころ隠して
将重要的人藏在心里 [04:29.24]一筋の涙にすべてを委ね
真心的泪水寄托着一切 [04:35.19]「ありがとう」だけひとつ残して
只留下“谢谢”这句话 [04:41.42]そうやってまた
就这样又从我的眼前 [04:43.48]ぼくの前からいなくなるんだね
消失不见了