Face-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Keiko Yanai [00:01.000] 作曲 : Keiko Yanai [00:31.58]ねえなんで
为什么 [00:32.73]こんな一歩踏み出したんだろう
要迈出这样一步呢 [00:42.18]答えなんてないと
你不回答 [00:45.32]分かってたんだろう
我也有自信 [00:52.94]できるはずだと
我能 [00:56.04]驕ったんだろう
明白 [01:03.45]仮面をはずせ向き合うんだ
摘下面具 我们面对面 [01:08.35]Face
面对吧 [01:13.14]息苦しい毎日をぼくは
我每天过的很痛苦 [01:18.43]変えたくて己の闇を抉る
想要改变 挖去自己的阴暗 [01:23.76]流れ落ちた
然后流走 [01:25.54]すべての液が空に還り
把所有的液体还给天空 [01:29.43]虹色を描くよう
描绘彩虹的颜色吧 [01:46.56]弱さだってまだ捨てなくて良い
即使很脆弱 不要扔掉就好 [01:56.84]強くないんだと分かってるなら
若是明白不够强大 [02:07.54]醜さも今美しさとなる
丑陋在此刻也会变得美丽 [02:18.11]戦場がぼくらの生きる場所さ
战场是我们所活着的地方 [02:23.18]Face
面对吧 [02:28.09]生き苦しい毎日をぼくは
我每天都过得很痛苦 [02:33.11]愛おしくさえ感じ眠る
只感觉自己很可怜 沉睡着 [02:38.33]連なった君への想いが
对你连绵不绝的思念 [02:42.90]光になり
变成了光 [02:44.05]ぼくらを導くから
引导着我们 [03:21.92]心のヒビを憎しみが覗く
看到了心的裂缝和憎恶 [03:31.87]Oh this place is no longer yours
噢 这个地方已经不再属于你 [03:36.92]Get out get out get out
出去 出去 出去 [03:45.28]息苦しい毎日をぼくは
我每天都过得很痛苦 [03:50.34]変えたくて己の闇を抉る
想要改变 挖去自己的阴暗 [03:55.66]流れ落ちた
然后流走 [03:57.49]すべての液が空に還り
把所有的液体还给天空 [04:01.46]虹色を描くよう
来描绘彩虹的颜色吧 [04:07.45]君が笑うよう
来绽放微笑吧