カケタ オイカケタ-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:00.78] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:01.56]泣いているあしたが綺麗で
哭泣着的明天如此美丽 [00:09.48]忘れてイクぼくらをとどめる
将遗忘了的我们留住 [00:17.48]いつの日も輝きでありたい
无论何时都想要闪闪发光 [00:25.50]涙から愛に気づきたい
想要从泪水中感受到爱 [00:34.48]時代のパズルを一秒のうえに乗せて
用一秒钟承载时代的谜题 [00:38.40]欠けた夕陽 追いかけた
去追寻残缺的夕阳 [00:42.39] [00:58.19]海の蒼 空の蒼 繋げたら
若是连结大海与天空的苍蓝 [01:06.13]感情と言葉とが縺れるよ
感情与话语亦会纠缠在一起 [01:14.10]交差した強がりは切ないね
交叉的逞强真的很痛苦 [01:22.05]だけどほら生きている
但是你看 我们还是活着 [01:25.38]胸が張り裂けていく音がしてる
胸中响起碎裂开来的声音 [01:31.03]手を当てるとわかる
只要用手触摸就会明白 [01:35.02]いまを闘っている
现在正竭力拼搏着 [01:38.89]紛れもない愛はぼくに通っていると
传递给我毫无纷杂的爱 [01:49.54]泣いているあしたが綺麗で
哭泣着的明天如此美丽 [01:57.41]忘れてイクぼくらをとどめる
将遗忘了的我们留住 [02:05.56]いつの日も輝きでありたい
无论何时都想要闪闪发光 [02:13.56]涙から愛に気づきたい
想要从泪水中感受到爱 [02:22.46]時代のパズルを一秒のうえに乗せて
用一秒钟承载时代的谜题 [02:26.40]駆ける夕陽 追いかけた
去追寻飞驰的夕阳 [02:30.41]時代のブレスを喉仏に乗せて
用喉结承载时代的呼吸 [02:34.40]欠けた夕陽 追いかけた
去追寻残缺的夕阳 [02:38.40] [02:57.99]過ぎていく針の残像が苦しい
时针不断向前的残像令人难过 [03:06.13]短調で軽やかで物悲しい
轻快的小调令人悲伤 [03:14.09]予測したこうなるが外れても
就算没有变成预想的那样 [03:22.09]生きている 生きていく
还是会活着 还是要活下去 [03:25.39]未知な道は幾つも広がってる
一定还有许多未知的道路在延伸着 [03:31.02]眼を閉じればわかる
只要闭上眼睛就会明白 [03:34.96]いまを闘っている
现在正竭力拼搏着 [03:38.93]紛れもない愛はぼくに通っていると
传递给我毫无纷杂的爱 [03:49.46]咲いている星たちのドラマが
绽放着的星河的剧场 [03:57.59]忘れてイクぼくらをとどめる
将遗忘了的我们留住 [04:05.56]いつの日もメッセージでありたい
无论何时都想要传递讯息 [04:13.50]涙から愛に気づきたい
想要从泪水中感受到爱 [04:22.48]時代のパズルを一秒のうえに乗せて
用一秒钟承载时代的谜题 [04:26.47]駆ける月を追いかけた
去追寻飞驰的月亮 [04:30.34]時代のブレスを喉仏に乗せて
用喉结承载时代的呼吸 [04:34.42]欠けた月を追いかけた
去追寻残缺的月亮 [04:38.36] [05:01.59]泣いているあしたが綺麗で
哭泣着的明天如此美丽 [05:09.47]忘れてイクぼくらをとどめる
将遗忘了的我们留住 [05:17.57]いつの日も輝きでありたい
无论何时都想要闪闪发光 [05:25.53]nippon人の愛を築きたい
想要筑造nippon人的爱 [05:34.51]時代のパズルを一秒のうえに乗せて
用一秒钟承载时代的谜题 [05:38.40]駆けるぼくを追いかけた
去追寻飞驰的我 [05:42.41]時代のブレスを喉仏に乗せて
用喉结承载时代的呼吸 [05:46.39]駆けたぼくを追いかけた
去追寻飞驰的我 [05:50.43] [05:59.43]おわり