春 涙-堂本剛

[00:15.00]- 空が泣くから -
-因为天空在哭泣- [00:26.56] [00:30.17]信じたい
想要相信 [00:35.24]見えない光を
看不见的光芒 [00:37.89]解きたい
想要解放 [00:42.59]様々な力を
形形色色的力量 [00:47.37]忘れない
无法忘怀 [00:52.12]忘れた正義を
被遗忘的正义 [00:54.75]見つめたい
想要认识 [00:59.58]大切なこの世界を
这个珍贵的世界 [01:07.08]天から雨 叫ぶ
雨水呼喊着从天而降 [01:11.60]体を濡らし濡らし
不断沾湿身体 [01:16.12]愛 伝えてくれる
将爱传达给我 [01:23.29]あの日へと戻ろう
回到那天吧 [01:27.10]龍の背に乗って
乘在龙背上 [01:31.13]空が泣くから
因为天空在哭泣 [01:33.51]空が泣くから
因为天空在哭泣 [01:35.36]空が泣くから
因为天空在哭泣 [01:38.70]生きているなら
如果还活着的话 [01:41.10]潤った胸で
就在湿润的心中 [01:42.98]あなた恋したい
思慕着你 [01:46.14]空が泣くから
因为天空在哭泣 [01:48.44]空が泣くから
因为天空在哭泣 [01:50.47]Water will make the road
水会筑成道路 [01:53.72]明日閉ざした
明天被封印了 [01:56.13]ダイヤモンドは白く蘇
钻石闪着白光苏醒 [02:01.71] [02:34.81]空が泣くから
因为天空在哭泣 [02:37.24]空が泣くから
因为天空在哭泣 [02:39.14]空が泣くから
因为天空在哭泣 [02:42.54]大宇宙で在りたい
想生存在大宇宙中 [02:44.88]潤った口で
用湿润的双唇 [02:46.74]あなた 愛したい
爱恋着你 [02:49.89]空が泣くから
因为天空在哭泣 [02:52.27]空が泣くから
因为天空在哭泣 [02:54.25]Water will make the road
水会筑成道路 [02:57.47]呼吸閉ざした
呼吸被封住了 [02:59.87]ダイヤモンドは白く蘇
水会筑成道路 [03:04.80]空が泣くから
因为天空在哭泣 [03:07.28]空が泣くから
因为天空在哭泣 [03:09.22]空が泣くから
因为天空在哭泣 [03:12.50]生きているなら
如果活着的话 [03:14.86]潤った胸で
在湿润的心中 [03:16.77]あなた恋したい
爱恋着你 [03:19.87]空が泣くから
因为天空在哭泣 [03:22.28]空が泣くから
因为天空在哭泣 [03:24.24]Water will make the road
水会筑成道路 [03:27.52]明日閉ざした
明天被封印了 [03:29.88]ダイヤモンドは白く蘇
水会筑成道路 [03:34.53]...
… [05:02.75]- 春涙 -
-春涙- [05:08.94]「會(あ)いたいよ…」
「好想见你…」 [05:17.47]願(ねが)う桜(さくら)の木(き)の 下(した)で
在许愿的樱花树下 [05:26.19]失（な）くした笑顏(えがお)
将失去的笑容 [05:32.57]抱(だ)き締（し）めていた
紧紧拥入怀中 [05:38.06]予言書（よげんしょう）が
如果预言书 [05:43.10]あったとしたら この
真的存在的话 [05:51.82]解（と）けただろうか
是否能解开这梦境 [05:58.28]馬鹿（ばか）な獨り言（ひとりごと） 零(こぼ)した
不禁愚蠢地自言自语 [06:04.09]想(おも)い出(で)を追(お)えば追(お)う程(ほど)
越是追赶着回忆 [06:10.08]歩(ある)き疲(つか)れて
脚步就越是疲惫 [06:13.15]目蓋（まぶた） 腫（は）れるよ
连眼皮都浮肿起来 [06:16.45]忘(わす)れたくないキミの
就在不想忘记的你 [06:20.68]大好(だいす)きよキミの
就在最喜欢的你 [06:23.87]命(いのち)をさらった日(ひ)の傍(そば)で…
生命被夺走的那一天… [06:30.21]春(はる) 涙(なみだ)
春泪 [06:35.64]指（ゆび）折（お）り數（かぞ）えてみた
屈指数着 [06:42.04]二度(にど)とないキミの
将不会有第二次的你 [06:46.27]いちどきり 今日(きょう)と
只有一次的今天 [06:49.52]二度(にど)とない桜(さくら) 繋（つな）ぎ止(と)め
以及不会二次盛开的樱花 维系在一起 [06:55.88]春(はる) 涙(なみだ)
春泪 [07:01.23]青空(あおそら)へと溶（と）けて
融入蓝天 [07:07.70]高(たか)く舞（ま）い上(あ)がれ
高高飞舞起来 [07:11.82]返事（へんじ）はなくていい
不回复也没关系 [07:15.05]唇（くちびる） 震（ふる）わせ
颤抖着双唇 [07:18.84]アクセル踏（ふ）む
踩下油门 [07:21.65]My Life…
我的人生… [07:25.70] [07:55.53]若(わか)き日(ひ)の
年轻时的日子 [08:00.65]希望（きぼう）に彩（いろど）られた ふたり
染上希望色彩的两个人 [08:09.31]逆（さか）さまにした
在倒置过来的 [08:15.67]砂時計（すなどけい）の中(なか) 見(み)てた
沙漏中看到了 [08:21.68]生(い)きること
生存这件事 [08:24.49]生(い)きていること
生活这件事 [08:27.68]迷(まよ)わず明日(あす)へ
不要犹豫向着明天 [08:30.80]連（つ）れて行(い)こうよ
一起前行 [08:34.09]忘(わす)れたくないキミの
就在不愿忘记的你 [08:38.28]大好(だいす)きよキミの
就在最喜欢的你 [08:41.49]命(いのち)をさらった日(ひ)の傍(そば)で
生命被夺走的那一天… [08:47.88]春(はる) 涙(なみだ)
春泪 [08:53.26]末期（まつご）の眼(め)を避（よ）けて
回避临终的眼神 [08:59.72]二度(にど)とない キミの
将不会再有第二次的你 [09:03.89]いちどきり 今日(きょう)と
只有一次的今天 [09:07.10]二度(にど)とない桜(さくら) 焼(や)きつけた
以及不会二次盛开的樱花 烙印于心 [09:13.60]春(はる) 涙(なみだ)
春泪 [09:18.86]羽（はね）を持（も）たずに舞（ま）うよ
没有翅膀也飞翔着 [09:25.22]この胸(むね)の中(なか)で
若是在这心中 [09:29.28]生（しょう）じた距離(きょり)なら
产生的距离 [09:32.72]いつか寄(よ)り添（そ）うと
总有一天我们会依偎在一起 [09:36.47]アクセル踏(ふ)む
于是我踩下油门 [09:39.18]My Life…
我的人生… [09:44.91]...
…