たのしいせいかつ-たなか

[00:00.00] 作词 : たなか [00:01.00] 作曲 : タブゾンビ / ぼくのりりっくのぼうよみ [00:12.40]この部屋に響くのは電車の音だけ
这个房间的声音只有电车的声音 [00:18.20]生き物みたいで怖い
像动物一样地害怕 [00:21.44]明日はこないで不在
明天不再有 [00:23.77]緩やかな自殺 現在進行系 幽体離脱
缓慢的自杀行为灵魂出壳 [00:29.70]時間だけ消える
只有时间在消失 [00:31.81]色々あって心が渋滞しちゃう
发生了很多事，心里堵得慌 [00:35.34]さらさらと砂時計
潺潺的沙漏 [00:38.06]この身体はもうとうに薄汚れ
这种身体已经糜烂不堪 [00:40.98]とてつもなく大事な何か
没有什么重要的东西 [00:43.85]垂れ流してる感覚があるな
流淌的感觉 [00:47.17]迫りくる足音 聞こえてるよ
脚步声，传来 [00:50.80]からからになる喉
干涩的咽喉 [00:52.92]目をそらしたい ものばかりだ
尽是想要回避的东西 [00:59.06]機械になろう
成为机器 [01:03.84]感情を手放して
放下感情 [01:10.06]何者でもない自分が
你谁也不是 [01:13.56]潰れた卵みたいで笑える
像碎鸡蛋一般地笑 [01:19.77]たのしいせいかつ
令人愉快的做法 [01:45.35]昔抱いてた思い
过去抱着的想法 [01:48.95]いつの間に消えててhollow
什么时候完全不见了 [01:51.69]過去がちらちら覗くたびに
每当想起过去 [01:54.44]穴から自分がとけてこぼれてく
我就把自己从洞里撒出来 [01:57.68]あの日の心 全部なくした
那一天的心全都失去了 [02:00.50]なくしたことだけは忘れないんだね
我只是忘不了那件事 [02:05.12]忘れたいよね
我想要忘记 [02:08.73]植物になろう
成为植物吧 [02:13.92]成長を手放して
我们放弃了成长 [02:19.75]何も捨てられない自分が
什么都不能放弃的自己 [02:24.06]腐った蕾みたいで笑える
像腐烂的花蕾这样笑 [02:30.25]ただの冗談
单纯的玩笑 [02:55.98]機械になろう
成为机器 [03:00.76]感情を手放して
放下感情 [03:07.29]何者でもない自分が
你谁也不是 [03:10.92]潰れた卵みたいで笑える
像碎鸡蛋一般地笑 [03:17.61]ただの冗談
单纯的玩笑 [03:19.49]植物になろう
成为植物吧 [03:24.53]成長を手放して
我们放弃了成长 [03:30.07]何も捨てられない自分が
什么都不能放弃的自己 [03:34.09]腐った蕾みたいで笑える
像腐烂的花蕾这样笑 [03:40.57]たのしいせいかつ
愉快的做法