シンデレラ・クリスマス-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 谷本　新 [00:21.68]雪の舞う駅は寂しくて
雪花舞动的车站冰冷寂寥 [00:29.23]ポケットで手を暖めあう
将手伸进口袋里取暖 [00:35.34]君は時計を見るたびに
每看一次手表 [00:39.96]哀しい色濃くして
你哀伤的神色便更加浓郁 [00:43.35]綺麗になる 不思議さ
愈发迷人 真是不可思议 [00:52.07]バイトして買ったイヤリング
用打工薪水买来的耳环 [00:59.68]髪の毛が揺れると煌めく
随着秀发的摆动熠熠生辉 [01:06.24]黙りこくっておかしいね
你却沉默无言 好奇怪 [01:10.55]逢えない日はあんなに
明明在不能相见的日子里 [01:13.91]話したいことがあるのに
有那么多想要倾诉的话语 [01:21.34]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [01:23.96]12時までのDream
午夜之前的梦境 [01:27.33]無数の雪の華が
无数晶莹剔透的雪花 [01:32.82]君の髪を飾る
妆点在你的发间 [01:36.81]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [01:39.33]ガラスの靴さえ
水晶鞋之类的 [01:42.58]ぼくたちにはいらない
对于我们来说都不需要 [01:48.45]普段着のままの君
穿着平日衣服的你 [01:54.50]愛してるよ
就足够让我爱恋 [02:10.17]ベルの鳴り響く街角で
在钟声回荡的街角 [02:17.92]マンションの張り紙を見たね
看到过公寓的广告纸 [02:24.12]窓にポインセチアの鉢植え
窗边摆放的圣诞花盆栽 [02:28.73]ケーキを切る子供は
和切蛋糕的小孩子 [02:32.16]キャンドルに揺れた幻
是烛火摇曳中的幻境 [02:39.46]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [02:42.14]意地悪な時が
纵使那段作乱的时间 [02:45.59]二人を引き裂いても
想要将我们分离 [02:50.96]この愛だけ永遠
这份爱也一定会流向永远 [02:55.07]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [02:57.38]閉じた汽車のドア
你呼出的白气 [03:00.99]君は息吹きかけて
打在紧闭的车窗 [03:06.49]指文字で無限大
一边微笑着 [03:12.58]描いて微笑う
用手指写着大大的文字 [03:37.87]ごらん 雪がやんで
看啊 雪停了 [03:41.55]星が瞬いてる
侧耳贴近 [03:45.42]線路に耳あてて
星光闪烁的轨迹 [03:51.91]君の鼓動聴こう
让我听听你的心跳吧 [04:03.61]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [04:05.91]12時までのDream
午夜之前的梦境 [04:09.28]無数の雪の華が
无数晶莹剔透的雪花 [04:14.84]君の髪を飾る
妆点在你的发间 [04:18.58]シンデレラ·クリスマス
辛德瑞拉的圣诞 [04:21.28]ガラスの靴さえ
水晶鞋之类的 [04:24.58]ぼくたちにはいらない
对于我们来说都不需要 [04:30.25]普段着のままの君
穿着平日衣服的你 [04:36.30]愛してるよ
已足够让我爱恋