好きになってく 愛してく-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本 光一 [00:09.63]許し合えれば 話合えれば
如果可以相互谅解 话题合得来的话 [00:13.66]必ず 優しくなれるのさ
心中必会充斥柔情的 [00:17.10]そんな強さを 教えてくれたのは
教会我这份坚强的 [00:20.97]君だ 君だ いつも君だった
是你 是你 一直是你啊 [00:24.90]こわくはないさ それでいいのさ
不要害怕 这样就好了 [00:28.88]誰もが 泣いたり 笑ったり
谁都有悲伤和欢乐的时刻 [00:32.38]胸が痛いね 心がつらいね
胸口苦闷 内心煎熬 [00:36.19]今も 今日も 生きているからね
我们还活在当下啊 [00:39.99]今も 今日も 生きているからね
我们还活在当下啊 [00:47.24]僕らは人を好きになってく
我们都更加喜欢上别人 [00:51.35]君も 笑顔も 涙も
喜欢你 还有你的笑容和泪水 [00:54.47]僕らは人を好きになってく
我们都更加喜欢上别人 [00:59.02]今日を明日を唄いながら
今日亦明日 都会唱着歌前行的 [01:10.82]流れゆく人波に僕は
人来人往之中的我 [01:14.87]僕を重ねました
遇到了另一个自我 [01:18.64]負けちゃいそうな心に君は
在我懦弱的内心中 [01:22.54]話してくれた夢
你给予我了一个梦 [01:26.49]ありふれた永遠なんて言葉
人们常说的永远的誓言之类的 [01:30.11]嘘だと思ってた
我总是不信的 [01:33.98]あの日出逢ったあの季節は
我们相遇的那天那个季节起 [01:37.85]今も色を変えず
现在的我也坚定不移 [01:41.15]臆病な風が吹いてきて
世间充斥着懦弱 [01:44.77]毎日がニッチもサッチもいかなくて
每天都浑浑噩噩地度过 [01:48.15]くじけそうな時 転びそうな時
志气消沉的时候 [01:52.39]優しい気持ちをくれたね
你给予我了温柔 [01:57.69]僕らは人を好きになってく
我们都更加喜欢上别人 [02:01.94]君も 笑顔も 涙も
喜欢你 还有你的笑容和泪水 [02:05.19]僕らは人を好きになってく
我们都更加喜欢上别人 [02:09.62]今日を明日を唄いながら
今日亦明日 都会唱着歌前行的 [02:32.65]自分を抱きしめ愛せても
因抱紧自己并自爱 [02:36.33]たやすくはダレカレトワズ愛せない
而难以爱上别人 [02:39.45]淋しくなる時 壊れそうな時
寂寞之时，绝望之时 [02:44.07]いつも心に居てくれた...
幸好你总在我心里 [02:49.13]僕らは人を愛し始める
我们开始学着去爱人 [02:53.49]強く切なく傷つき
尽力去爱 痛苦去爱 即便伤痕累累 [02:56.80]僕らは人を愛し始める
我们开始学着去爱人 [03:01.17]今日も明日も唄いながら
日亦明日 都会唱着歌前行的 [03:08.02]僕らは人を好きになってく
我们会喜欢上别人 [03:12.52]君も笑顔も涙も
喜欢你 还有你的笑容和泪水 [03:15.71]僕らは人を好きになってく
我们会喜欢上别人 [03:20.20]今日も明日も唄いながら
今日亦明日 都会唱着歌前行的 [03:27.28]僕らは人を愛し始める
我们开始学着去爱人 [03:31.71]強く切なく傷つき
尽力去爱 痛苦去爱 即便伤痕累累 [03:34.77]僕らは人を愛し始める
我们开始学着去爱人 [03:39.14]今日も明日も唄いながら
今日亦明日 都会唱着歌前行的 [03:42.55]僕らは人を好きになってく
我们会喜欢上别人 [03:46.87]君も笑顔も涙も
喜欢你 还有你的笑容和泪水 [03:50.11]僕らは人を好きになってく
我们会喜欢上别人 [03:54.35]今日も明日も唄いながら
今日亦明日 都会唱着歌前行的