Man of the Woods-Justin Timberlake

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Chad Hugo/Justin Timberlake [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Chad Hugo/Justin Timberlake [00:02.01]I brag about you to anyone outside
我向外面的所有人吹嘘着你 [00:07.11]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [00:11.68]I'm sorry baby, you know I try
抱歉亲爱的 你知道我已经尝试 [00:16.91]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [00:20.14] [00:22.05]Hey, sugar plum, look at where we are
嘿甜心 看看我们现在身在何处 [00:24.02]So tonight, if I take it too far, that's okay because you know
所以今夜如果我走得太远 别担心 因为你知道 [00:28.17]I hear the making up's fun
流言蜚语在我耳畔皆为笑谈 [00:31.39]Been a minute since we've had some time to breathe
我们停下来已经歇息有一阵时间 [00:33.74]So if you see another side of me that's okay because you know
所以如果你看到了我的另一面 那也没什么 因为你知道 [00:37.75]I hear the making up's fun
流言蜚语在我耳畔皆为笑谈 [00:39.63] [00:40.40]But then your hands talking, fingers walking, down your legs
但接下来你的手掌却在言语 手指却在游走 沿着你的双腿 [00:44.28]Hey, there's the faucet
嘿 接下来是你的傲人双峰（faucet是breasts的俚语） [00:46.02]Someone's knocking like they know
有人与你搭讪 像他们已经熟识了你 [00:49.97]But baby, don't you stop it, yes I'm watching
亲爱的 别停下这挑逗 是的我正看着呢 [00:53.11]Your hand slides down the light
你的手随着光线滑动 [00:56.92]And girl you know
女孩你知道 [00:58.44] [00:59.68]I brag about you to anyone outside
我向外面的所有人吹嘘着你 [01:04.64]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [01:09.24]I'm sorry baby, you know I try
抱歉亲爱的 你知道我已经尝试 [01:14.37]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [01:18.26] [01:19.03]Well, I got your sweet with a twist of lime
我已经用一束鲜花俘获这个甜心 （a twist of lime 线上花店名） [01:21.92]And this one's neat, well you know that's mine, here we go
这一束花整洁美丽 你知道那就是我送的花 [01:25.71]And do it twice 'cause you know we like it
再来一次吧 因为你知道我们俩都喜欢这样 [01:29.12]And damn anybody if they disagree
若有人异议的话 那就去他的吧 [01:31.56]They don't understand you're just like me, they don't know
他们不懂你与我如出一辙的默契 他们不懂 [01:35.37]We do it twice 'cause we know we like it
再来一次 因为我俩都喜欢这样 [01:37.80] [01:38.07]But then your hands talking, fingers walking, down your legs
但接下来你的手掌却在言语 手指却在游走 沿着你的双腿 [01:42.03]Hey, there's the faucet
嘿 接下来是你的傲人双峰 [01:43.17]Someone's knocking like they know
有人与你搭讪 像他们已经熟识了你 [01:47.55]But baby, don't you stop it, yes I'm watching
亲爱的 别停下这挑逗 是的我正看着呢 [01:50.65]Your hand slides down the light (light, light)
你的手随着光线滑动 [01:54.55]And girl you know
女孩你知道 [01:55.88] [01:57.21]I brag about you to anyone outside
我向外面的所有人吹嘘着你 [02:02.29]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [02:06.88]I'm sorry baby, you know I try
抱歉亲爱的 你知道我已经尝试 [02:12.03]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [02:15.44] [02:19.54]How do I ever explain what I've got with you?
我该怎么解释 和你在一起我得到的欢愉 [02:24.33]I try to find the words but they hide and that's the truth
我想要找出词语描述 但头脑一片空白 这就是事实 [02:29.16]And nobody ever will understand what we do
没有人会理解我们所做的一切 [02:32.67]There's only one me and you
这里只你与我 [02:35.75]Come here, hold me
来我这里 抱紧我 [02:37.39]'Cause there's only one me and you
因为这里只有你和我 [02:41.22]Yeah, there's only one me and you, uh
这里只你与我 [02:47.11]There's only one me and you
这里只你与我 [02:50.35]You know there's only one me and you
你知道这里只有你我二人 [02:54.08] [02:54.87]I brag about you to anyone outside
我向外面的所有人吹嘘着你 [03:00.05]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [03:04.63]I'm sorry baby, you know I try
抱歉亲爱的 你知道我已经尝试 [03:09.65]But I'm a man of the woods, it's my pride
而我是森林之子 这是我的傲气 [03:14.49] [03:14.82]I wrote this to let you know
我写下这首歌 为了让你知晓 [03:17.25]And I let them feelings show
我让心中的感觉显现 [03:19.47]I'm the man of the woods and you're my pride
我是森林之子 而你是我矜傲的资本 [03:24.06]Ooh, I can't make them understand
哦我会让他们明晓 [03:26.65]But you know I'm a Southern man
你知道我来自大南方 [03:29.03]A man of the woods and you're my pride
我是森林之子 而你是我矜傲的资本 [03:32.65]Ohh, hey, hey [03:38.81]A man of the woods, it's my pride
我是森林之子 这是我的傲气 [03:52.08]Now let the beat ride like...
现在让节奏继续…