Livin' Off the Land-Justin Timberlake

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Chad Hugo/Justin Timberlake [00:00.50] 作曲 : Pharrell Williams/Chad Hugo/Justin Timberlake [00:01.00]You have to be comfortable with yourself because that's all there is
你必须对自己感到满意 因为眼下 [00:04.99]There's you and nature
只有你与这浩瀚自然 [00:06.29]Soon as you think you got it all figured out, you know, the wilderness will figure some way to teach you a lesson
当你以为自己已经懂得自然奥秘 这荒野总会找出办法再给你上一课 [00:11.36]As I'm alone in the forest, I'm one with my surroundings and there's a lot of peace in that solitude
当我孤身与森林 我欣赏这森林美景 还有孤独中的无尽宁静 [00:18.37]I'll be a mountain main 'til the day I die
到我死去那日 我也会融入这山脉 [00:20.82](Living off the land)
活在这土地上 [00:29.97]And I break my back
我辛勤工作 [00:32.18]And I work all night
我整夜工作 [00:34.68]At times I do all their work too
连他们的份一同带上 [00:37.06]It don't break my stride
这打乱不了我的阔步 [00:39.56]I just keep moving forward
我一路驰骋向前 [00:41.90]At times I wish there was two
也希望可以有人可以做伴 [00:44.05]So I have somebody else that could help me help you
这样就有其他人可以和我互助互爱 [00:49.23]I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
我沮丧过 有时这信用卡的账单实在太难还 [00:54.55]She keeps on running to leave
她奔跑着只为离开 [00:56.90]If you don't get on your knees and repay the money you spend
若你不卑躬屈膝去还你那花掉的钱 [01:01.72]But like her trust, you cannot get lit
像她那样实诚的女孩呀 [01:04.10]Sunday, you go to church
你得不到个光亮的礼拜天 只有去教堂 [01:06.32]Back on your knees and you're tryna' soul search
又双膝跪地 扪心自问 [01:09.04]I'm just a man doing the best that I can
我只是一个尽力而为的人 [01:18.37]Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
圣人还是罪人 有计划的菜鸟也可以做个赢家 [01:25.75]When you're living off the land
当你活在这土地上 [01:37.00]Why you waste what you ain't got
为什么你要浪费那得不到的一切 [01:39.55]On that power box
在这权利的匣子里 [01:41.96]Has it not quite dawned on you, that don't work at all
难道它还不足以让你明白 [01:46.58]See the easy thing to do
看这简单的事 [01:48.96]IS the hardest thing to do
也是最难解决的问题 [01:51.40]You just open yourself up
只需要敞开你的心扉 [01:53.83]So the truth could come through
这样真理才能降临 [01:56.29]I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
我沮丧过 有时这信用卡的账单实在太难还 [02:01.59]She keeps on running to leave
她奔跑着只为离开 [02:03.92]If you don't get on your knees and repay the money you spend
若你不卑躬屈膝去还你那花掉的钱 [02:08.80]But like her trust, you cannot get lit
像她那样实诚的女孩呀 [02:11.19]Sunday, you go to church
你得不到个光亮的礼拜天 只有去教堂 [02:13.56]Back on your knees and you're tryna' soul search
又双膝跪地 扪心自问 [02:16.05]I'm just a man doing the best that I can
我只是一个尽力而为的人 [02:25.55]Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
圣人还是罪人 有计划的菜鸟也可以做个赢家 [02:32.70]When you're living off the land
当你活在这土地上 [02:38.43]Living off the land
活在这土地上 [02:43.09]Living off the land
活在这土地上 [02:48.20]Living off the land
活在这土地上 [02:54.67]I'll be down, sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
我沮丧过 有时这信用卡的账单实在太难还 [02:59.21]She keeps on running to leave
她奔跑着只为离开 [03:01.47]If you don't get on your knees and repay the money you spend
若你不卑躬屈膝去还你那花掉的钱 [03:06.36]But like her trust, you cannot get lit
像她那样实诚的女孩呀 [03:08.90]Sunday, you go to church
你得不到个光亮的礼拜天 只有去教堂 [03:11.20]Back on your knees and you're tryna' soul search
又双膝跪地 扪心自问 [03:13.76]I'm just a man doing the best that I can
我只是一个尽力而为的人 [03:23.17]Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
圣人还是罪人 有计划的菜鸟也可以做个赢家 [03:30.27]When you're living off the land
当你活在这土地上 [03:36.50]Living off the land
活在这土地上 [03:50.85]Living off the land
活在这土地上 [04:11.08]I'm just a man doing the best that I can
我只是一个尽力而为的人 [04:20.77]Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
圣人还是罪人 有计划的菜鸟也可以做个赢家 [04:28.06]When you're living off the land
当你活在这土地上 [04:32.69]If you just open yourself (If you just open yourself)
若你敞开自己的心扉 [04:37.20]If you just open yourself (If you just open yourself)
若你敞开自己的心扉 [04:41.94]If you just open yourself (If you just open yourself)
若你敞开自己的心扉 [04:44.10]You'll see, that what you need
你会发现 你到底意欲何为 [04:48.17]When you're living off the land
当你活在这土地上