I Want My Tears Back (Remastered)-Nightwish

[00:00.00] 作词 : Tuomas Holopainen [00:01.00] 作曲 : Tuomas Holopainen [00:02.75] [00:05.00]I want my tears back
把我的眼泪还回来 [00:41.21]The treetops' the chimneys'
林梢，烟囱群 [00:44.64]The snowbed stories' winter grey
积雪掩埋的故事厚厚一沓，冬日的灰 [00:48.20]Wildflowers' those meadows of heaven'
野花们，天堂里那些野草地 [00:52.84]Wind in the wheat
麦田里的风 [00:55.00]A railroad across waters'
一条涉水的铁路 [00:58.46]The scent of grandfatherly love
一缕慈爱的香气 [01:01.90]Blue bayous' Decembers'
蓝色海湾，每年12月 [01:05.30]Moon through a dragonfly's wings
月亮都会穿透蜻蜓的双翅 [01:08.50]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [01:11.70]Where's dear Alice knocking on the door?
亲爱的爱丽丝正在哪儿敲着门？ [01:15.61]Where's the trapdoor that takes me there?
带我见她的那道暗门呢？ [01:18.12]Where the real is shattered by a Mad March Hare?
三月疯兔又是在哪儿将现实粉碎？ [01:21.82]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [01:25.22]Where are the sleepless nights I used to live for?
我曾盼望的无数不眠夜呢？ [01:29.44]Before the years take me
岁月将我带走之前 [01:31.75]I wish to see the lost in me
我希望再见见那个遗失的自己 [01:40.85]I Want My Tears Back!
把我的眼泪还回来 [01:47.53]I Want My Tears Back Now!
把我的眼泪还回来 [02:03.61]A ballet on a grove
林间的这出芭蕾舞剧 [02:06.89]Still growing young all alone
依旧在孤零零地吸纳年轻血液 [02:10.73]A rag doll' a best friend
一个布偶，一个最佳好友 [02:13.78]The voice of Mary Costa
玛丽科斯塔那优美的嗓音 [02:16.77]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [02:19.97]Where's dear Alice knocking on the door?
亲爱的爱丽丝正在哪儿敲着门？ [02:24.10]Where's the trapdoor that takes me there?
带我见她的那道暗门呢？ [02:26.60]Where the real is shattered by a Mad March Hare?
三月疯兔又是在哪儿将现实粉碎？ [02:30.20]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [02:33.70]Where are the sleepless nights I used to live for?
我曾盼望的无数不眠夜呢？ [02:37.92]Before the years take me
岁月将我带走之前 [02:40.59]I wish to see the lost in me
我希望再见见那个遗失的自己 [02:44.12]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [02:47.44]Where are the sleepless nights I used to live for?
我曾盼望的无数不眠夜呢？ [02:51.77]Before the years take me
岁月将我带走之前 [02:54.26]I wish to see the lost in me...
我希望再见见那个遗失的自己 [03:03.30]I Want My Tears Back!
把我的眼泪还回来 [03:09.61]I Want My Tears Back Now!
把我的眼泪还回来 [04:23.73]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [04:26.72]Where are the sleepless nights I used to live for?
我曾盼望的无数不眠夜呢？ [04:31.12]Before the years take me
岁月将我带走之前 [04:33.77]I wish to see the lost in me
我希望再见见那个遗失的自己 [04:37.44]Where is the wonder? where's the awe?
奇遇呢？敬畏呢？ [04:40.80]Where are the sleepless nights I used to live for?
我曾盼望的无数不眠夜呢？ [04:44.71]Before the years take me
岁月将我带走之前 [04:47.40]I wish to see the Lost in Me!
我希望再见见那个遗失的自己 [04:56.34]I Want My Tears Back!
把我的眼泪还回来 [05:03.0]I Want My Tears Back Now!
现在，就想要我的眼泪