Hölle auf Erden-Thomas Borchertmp3下载无损flac下载
Hölle auf Erden-Thomas Borchert在线试听免费歌词下载
这世界根本就是 [0:07.436]Wo ein Schurke seine Unschuld behält
奸人无罪的世界 [0:10.193]Und ein Lächeln jede Lüge entstellt
笑一笑就能掩藏谎言 [0:13.096]Alles können sie dir nehmen
他们能夺走你的一切 [0:16.844]Doch was wäre wenn
不过很快 [0:18.929]Jeder meiner Feinde bald schon erkennt
我的那些仇敌们就会意识到 [0:21.835]Dass ein Geist ihr ganzes Leben verbrennt
这个鬼魂也能用复仇的火焰 [0:24.804]Mit den Flammen seiner Rache
焚毁他们的一切! [0:28.745]Ihr zahlt jeden Preis wenn es euch nichts kostet
你为了不劳而获,愿意付出一切 [0:34.489]Gejagt und gehetzt
它会追捕你纠缠你 [0:36.390]Folgt ihr eurer Gier
用你的贪婪杀死你 [0:40.821][1:41.210][2:21.025]Ich bring euch die Hölle auf Erden
我将带给你人间地狱 [0:43.706]Hass war eure Saat
是你亲手栽下了我心中的仇恨 [0:46.226]Der Schnitter holt die Ernte ein
它的果实即将被收获 [0:49.424]Bis zum jüngsten Tag
就在审判日来临时 [0:52.446]Tag und Nacht in tiefster Verdammnis
日夜困于 无间地狱 [0:55.515]Sieht euch lieber vor
你最好小心点! [0:58.426]Spürt ihr schon das Chateau d'if
听到了吗 伊夫堡监狱 [1:01.348]pocht an euer Tor
已经敲响你的门了 [1:05.331]Die Liebe ist nichts
爱情什么都不是 [1:07.230]Eine Lüge, Nur ein Schwur den man bricht
都是假的,全是破碎的誓言 [1:10.323]Der verschwindet wie die Sterne im Licht
就像曙光中的星星一样 [1:13.394]In der Kälte des Grauens
消失在寒冷的黎明 [1:17.129]Doch das ist mir gleich
但是谁在乎这个? [1:19.067]Man kriegt Frauen wie das Vieh überreicht
女人到处都有 [1:22.163]Eure Zeit der fetten Jahre verstreicht
你的好日子到头了 [1:25.246]Die Vergeltung ist nah
报应将至 [1:29.190]Ein himmlisches Stück
天堂之上 [1:30.891]Voll verlockender Freuden
充满了诱人的欢愉 [1:35.017]Und während ihr staunt
你还在惊讶时 [1:37.071]Schnappt die Falle zu
我已关上陷阱 [1:44.326]Wie ein dunkler Gott
就像黑暗之神 [1:47.118]Blind vor meiner ganzen Pracht
被我的荣光所迷惑 [1:50.069]Kommt ihr auf Schafott
你将登上断头台 [1:52.949]Seht ihr meinen goldenen Tempel
当你看到我金色的神庙 [1:56.045]Folgt dem Glockenklang
小心丧钟鸣叫! [1:58.879]Das ist alles was ihr hörtVor eurem Untergang
那将会是你临死前听到的 最后的声音 [2:04.867][2:10.740]Kriecht vor mir im Staub
向我下跪 [2:07.749]Kriecht und dann schenkt mir ein Gebet
跪下 然后向我祈祷 [2:13.733]Doch euer armes Feilschen und Buckeln Betteln und Schreien
可现在才来惨兮兮地讨价还价,惨叫求饶 [2:17.724]Kommt zu spät
已经太迟了! [2:24.245]Schmeckt das Abendmahl
享用最后的晚餐吧 [2:26.692]Der Schnitter holt die Ernte ein
你将收获仇恨的果实 [2:29.824]Um eure Schuld abzuzahlen
来偿还你的债 [2:33.249]Diese Hölle kennt keine Gnade
这个地狱 毫无怜悯 [2:35.869]Trieft vor kaltem Blut
被冷血沉浸 [2:38.667]Steine voller Angst und Schmerz
恐惧之石,痛苦之石 [2:42.038]Kein Vergeben und kein Herz
没有宽恕,没有感情 [2:44.801]Nur mein Recht und dann
只有我的正义,最后 [2:46.893]AMEN
阿门!
Hölle auf Erden-Thomas Borchert热门评论
TB的歌,当然要顶一下~ 这首歌,TB唱的英语版确实比德语版凶一点,主要是因为歌词,英语版用词(尤其是大量押韵爆破音)大大增加了发挥余地,德语版用词的辅音这样(押韵的主要是浊音),能够凶到这个地步已经接近极限了
英语版的感觉TB揪着我领子要打我,德语版的感觉TB是幕后大boss坐在桌子后面阴森森地吼我。不管哪一种我都想直接跪下orz
费尔南先生,您的地狱业火已到货,请签收
德语凶的比较舒服自然,英语虽然很凶但感觉有刻意用力
听到最后那句Amen就可以脑补TB的经典表情了:我的头像[大笑]
马三伯你听听人家,德语凶 英语更凶
我想跪下,在他说跪下的时候
“道理我都懂可是你看表哥…”【一位听众被迅速押走】[大哭]
这可是tb版基督山啊朋友们!居然没人!!!
看完剧去补原著,结果每次看到描写伯爵外表的段落时,脑内都会浮现出TB叔的身影……[色]简直完美契合啊!
这个Amen笑死我了,继拉面后又一个胁迫上帝的
你看TB才是德奥大总攻,表哥不是(TB粉窃笑)
我就喜欢TB骂人的样子,超级用力的表情都感觉到扑面而来的苏,我天,吼我吧,今晚来我梦里凶我。
我真的觉得淘宝叔的英语版更凶
是的了hhh尾音都发得很圆润,甚至听起来严肃而可爱
评论是什么大型抖m现场吗,我,我有点害怕(
终于get了为啥像zu ende,前奏一起,脑补了范海辛冲进来发射能量
哈哈哈哈哈哈哈哈,德语奶,英语更奶
又是这首和Zu Ende一起推的一天……疯狂串小学生斗法现场
TB凶起来后不自觉补上zu ende~zu ende~
Zu Ende, dein Spiel ist aus。。。 对不起>人< 走错了!!!!
祖 安 的~~祖 安 的~~
TB真的好凶啊 我大半夜被他凶着凶着感觉自己在挨骂(因为语言不通歌词也听不懂)委屈得哭了出来
道理我都懂,可是为什么表哥唱英语就软,tb唱英语就爆凶
虽然改编的乱七八糟,但这版音乐剧还是很喜欢的说, 歌好好听,我永远爱TB.jpg
承包TB带上假发的发际线以及没了假发后的发际线
歌词已提交审核。这版翻译感觉怪怪的,有改良意见请务必告诉我