Coffee-Mrs. GREEN APPLE

[00:00.00] 作词 : 大森元貴 [00:01.00] 作曲 : 大森元貴 [00:03.24] [00:37.44]僕らを繋いでいるのは何?
我们之间的羁绊到底是什么 [00:42.19] [00:43.00]確かめ合えもしない
也没有互相去确认 [00:46.27] [00:48.81]君に何を求めてんだろうか
你在乞求着些什么 [00:53.89] [00:54.54]わからないままだ
一直没有明白 [00:57.59] [01:01.29]君を好きだと言うには
虽然说出喜欢你的话 [01:03.36] [01:03.96]君を知らなすぎるから
但关于你的事知道的太少了 [01:06.13] [01:06.72]愛という
说起爱情 [01:07.69] [01:08.21]恋とまた違う
和恋情还是不同的 [01:09.87]種を育まなきゃね
必须得孕育出果实 [01:11.92] [01:12.42]僕を好きだと言うなら
如果要说喜欢我 [01:15.30]僕の「僕」を愛して
请先爱原本的我 [01:18.07]僕はさ
对于我来说 [01:18.92] [01:19.54]誰より僕の幸せを願っているんだ
比起他人我更希望我自己能够幸福 [01:23.65] [01:53.24]繋がりたくなるのは何故?
想要我们的关系变成一种羁绊这是为什么呢？ [01:57.83] [01:58.76]温め合えやしない
也没有互相给予温暖 [02:02.13] [02:04.45]恋に何を求めてんだろうか
恋情究竟在追求着什么 [02:09.97]わからなくてもいいや
即便不明白也是可以的 [02:13.09] [02:18.50]「君を好きだ」と言うのは
说出“喜欢你”的话 [02:21.05]側に居たいって意味で
意味着陪伴在你身边 [02:23.81]苦味という
说起品尝苦味 [02:24.86] [02:25.44]傷とまた違う
和受伤还是不同的 [02:26.82]心を養わなきゃね
必须静心休养 [02:29.11] [02:29.67]僕の一部みたいに
想在你的心中有位置 [02:32.40]君の一部で居たいな
就像你在我心中的位置一样 [02:35.19]恋という流行りのもんじゃないと
说起我对恋情的态度不是世间所流行的那样 [02:39.32]信じているんだ
请相信我 [02:41.05] [03:04.54]好きだと言うには
虽然说出喜欢你的话 [03:06.35] [03:06.93]君を知らなすぎるから
但关于你的事知道的太少了 [03:09.74]愛という
说起爱情 [03:10.53] [03:11.15]恋とまた違う
和恋情还是不同的 [03:12.68]種を育まなきゃね
必须得孕育出果实 [03:15.34]僕を好きだと言うなら
如果要说喜欢我 [03:18.15]僕の「僕」を愛して
请先爱原本的我 [03:21.41] [03:26.94]まず君の話を
首先我希望让我了解一下 [03:29.70]聞かせてほしいな
有关你的事 [03:32.48]どんな色?
喜欢什么颜色 [03:33.68]どんなものが好きか
喜欢什么事物 [03:36.05]教えてほしいな
想让你说给我听 [03:38.12]僕の一部みたいに
想在你的心中有一个位置 [03:40.48] [03:41.04]君の一部で居たいな
就像你在我心中的位置一样 [03:43.26] [03:43.76]僕はさ
对于我来说 [03:44.59] [03:45.25]誰より君に寄り添って居たいな
比起他人我更想待在你的身边 [03:49.51]「君を好きだ」と言うのは
说出“喜欢你”的话 [03:53.36] [03:55.47]僕の一部って意味で
意味着我的一部分 [03:58.24] [04:01.09]少しずつでいいから
一点点也好 [04:03.87]焦らないでいいから
不要着急 [04:06.27] [04:06.78]愛という
说起爱情 [04:07.56] [04:08.22]恋とまた違う
和恋情还是不同的 [04:09.85]種を育んでゆこう
得慢慢孕育出果实来