China Girl-Iggy Pop

[00:28.20]I couldn't escape this feeling
我无法摆脱这种感觉 [00:31.20]With my China girl
和我的中国姑娘在一起 [00:34.86]I'm just a wreck without
没有她我就彻底崩溃 [00:38.07]My little China girl
我的小中国姑娘 [00:38.94]I'd hear her heart beating
我听见她的心跳声 [00:50.28]Loud as thunder
如雷般轰鸣 [00:50.61]Saw the stars crashing
看见星辰陨落 [00:57.48]I'm a mess without
没有她我失魂落魄 [00:59.46]My China girl
我的中国姑娘 [01:01.89]Wake up mornings
清晨醒来 [01:05.34]There's no China girl
不见中国姑娘踪影 [01:13.17]I'd hear hearts beating
我听见心跳如雷 [01:13.62]Loud as thunder
震耳欲聋 [01:16.65]I'd see stars crashing down
我目睹星辰坠落 [01:22.59]I'd feel tragic
感觉自己悲惨如 [01:24.15]Like I was Marlon Brando
马龙·白兰度附体 [01:27.39]When I'd look at my China girl
每当我凝视我的中国姑娘 [01:36.42]I could pretend that nothing
我可以假装一切 [01:39.09]Really meant too much
都无关紧要 [01:42.51]When I'd look at my China girl
当望着我的中国姑娘时 [02:02.73]I'd stumble into town
我像头神圣的牛 [02:06.03]Just like a sacred cow
踉跄走进城镇 [02:09.45]Visions of swastikas in my head
脑海中闪现卐字符 [02:10.71]And plans for everyone
为所有人谋划着 [02:16.59]It's in the white of my eyes
这都写在我苍白的眼神里 [02:17.10]My little China girl
我的小中国姑娘 [02:20.64]You shouldn't mess with me
你最好别来招惹我 [02:34.53]I'll ruin everything you are
我会毁掉你的一切 [02:43.35]I'll give you television
我会给你电视机 [02:46.71]I'll give you eyes of blue
给你湛蓝双眸 [02:51.06]I'll give you men
给你那些 [02:52.11]Who want to rule the world
妄想统治世界的男人 [02:57.24]And when I get excited
当我情绪激动时 [03:02.10]My little China girl says
我的小中国姑娘就说 [03:02.79]"Oh, Jimmy, just you shut your mouth"
"吉米，快闭上你的嘴" [03:08.91]She says, "Shh"
她轻声说"嘘"