On the way home-炎症/IA

[00:00.000] 作词 : Masa（炎症） [00:01.000] 作曲 : Masa（炎症） [00:15.01]いつもの場所で
在往常的地方 [00:19.62]同じ日々　同じ想い　重ねた
重复着同样的生活与心情 [00:27.82]淡い人影　消えていく
淡淡的人影 渐渐消失 [00:35.56]また黒くなった
又变得漆黑 [00:39.62]僕は歩いて
我行走着 [00:43.52]ただ前を見て
只是看着前方 [00:46.16]汗拭きながら水を飲んで
一边擦着一边汗喝着水 [00:51.75]長い夜道
漫长的夜路 [00:54.85]縮んで行く
也渐渐变短 [00:57.83]かすかなひかりを見た
浮现出了微微的光亮 [01:03.24]行列の中　ゆらゆら
排着队，摇摇晃晃 [01:07.88]揺らている僕は
摇晃着的我 [01:11.13]雲のように果てを探していた
就像去寻找天空尽头的云一样 [01:16.87]でも僕はただ風に流されて
而我只是乘着风随波逐流 [01:23.34]どこまで流れいくだろうか
这样下去又会飘到哪里去呢 [01:28.79]雲は月を隠した
云朵遮住了月亮 [01:33.08]世界も暗くなった
世界暗了下来 [01:36.35]薄闇に僕は目を閉じた
在这淡淡的漆黑中我闭上了眼睛 [01:42.32]ヘッドホンで繰り返すメロディーは
从耳机里面循环着的旋律 [01:48.59]寂しさを追い散らすぬくもりになった
成为了驱散这份寂寞的温暖 [02:02.70]車を乗った
乘上了车 [02:06.91]人混みの　隅の中立ってて
在人挤人的角落里站着 [02:15.09]動けない身体
动不了的身体 [02:19.57]本々も　動きたくないかな
应该是本来就不想动了吧 [02:26.99]ご飯が食べたいな
好想吃饭啊 [02:30.72]想像してみた
稍微想象了一下 [02:33.65]きょうのメニューは何んですか
今天吃些什么呢 [02:39.10]幻想の中で
在幻想里 [02:42.05]抱きしめてた
拥抱住了 [02:45.42]家の中の暖かさ
家中的那份温暖 [03:15.61]車の中ゆらゆら
在车里面摇啊摇啊 [03:20.47]揺られてる僕は波のようで
摇晃着的我就像浪花一样 [03:25.76]浜辺を叩いていた
拍在了岸上 [03:29.25]近づく建物からの光は
那越来越近的建筑的灯光 [03:35.68]僕を導いていたんだ
引导着我的方向 [03:41.52]雨がはらはらと落ちて
雨也哗啦啦的下了起来 [03:45.68]僕も走り出して
我也开始了奔跑 [03:48.83]行き着くドアの前に止った
在一扇门前停下了脚步 [03:54.85]そのドアが開く時　君を見た
门打开的时候看见你 [04:01.21]「おかえり」濡れた僕に　笑いかけた
微笑着对成为落汤鸡的我说【欢迎回来】