真夏の蜜と唇-yukina

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:05.00] [00:26.40]届かない空のリバティーブルー 真夏のキミを見てる
遥不可及的天空既自由又蔚蓝，我凝视着盛夏中的你 [00:33.05]マシュマロみたく浮かぶ雲 気持ちはハテナフォーメーション
像棉花糖似的云朵漂浮在空中，我的心情是一排问号 [00:39.10]夢みたいなんて愛想笑い 心の中は冷めてる
虚伪地笑说着哇像梦一样，其实心里已经凉透了 [00:45.30]理由はいつも単純なの エゴイスティック
理由一直都很单纯，这是利己主义啦 [00:50.80] [00:50.90]常識？ 流行？ そうじゃない 相性のせいでしょ
常识？流行？都不是，只是我们不适合吧 [01:03.20] [01:03.30]吐息の音さえ聞こえる こんなにそばに居て
你就在我旁边，近得我都能听到你的呼吸 [01:11.05]どうして好きなところも曖昧なの
为什么连喜欢你的什么也不清楚了 [01:17.20]愛されたい感情ぜんぶ 声にはさせないで
不能说出来，我只是享受被爱 [01:24.05]ちょっとは強引にふさいで 抱きしめて
故意稍微不开心地拥抱着 [01:30.50] [01:42.10] [01:43.10]叶えたい事の一つ二つ 誰もが秘めているでしょ
所有想实现的事情谁都会隐藏在心中的吧 [01:49.35]知られちゃマズイ内容ばかり増えてく サイコバーミッション
要是暴露的话只会变得麻烦，这是精神承诺啦 [01:56.00]アクセス許可も覚悟もない 覗き返さて狂気
没有进入许可也没有心理准备，偷窥后发狂 [02:02.50]お花畑に這いよる影 マゾヒスティック
在花田匍匐爬行的影子，这是受虐倾向啦 [02:08.10] [02:08.20]快楽？ 恍惚？ 蜜に酔う 「蝶よ花よ」と
快乐？恍惚？醉于花蜜“蝴蝶啊，花啊” [02:19.65] [02:21.10]触れたら壊れるような脆い関係に縋りついて
纠缠着这一触即破的脆弱关系 [02:27.75]いつしか羽ばたく方法も忘れてる
不知何时连展翅的方法也忘记了 [02:34.30]睡魔に誘われたらきっと 目覚めることもなく
一旦被睡魔诱惑了，肯定不会再醒来 [02:40.65]堕ちてく 甘い甘い甘い真夏の夜
一直堕落，于这甜蜜的盛夏之夜 [02:47.00] [02:59.60]愛されたい感情ぜんぶ 声にはさせないで
不能说出来，我只是享受被爱 [03:06.45]ちょっとは強引にふさいで 抱きしめて
故意稍微不开心地拥抱着 [03:12.20] [03:12.30]遠く揺れる 幻のような羽
遥远地摇曳着，如幻觉般的羽毛 [03:17.55]