月のうた-藤宮ゆき

[00:00.00]月のうた
月之歌 [00:00.58]月が光を注いで
月光倾注 [00:07.12]私は影を伸ばしてる
将我的影子拉长 [00:13.97]君に伝えたい声を
想唱给你的歌 [00:19.75]純白さで丸く描いてた
我用完美的纯白色描绘 [00:27.16] [00:27.81]遠く感じるから
那遥不可及的感觉 [00:33.78]指で掴んだ輪郭
用手指围成月的轮廓 [00:41.66] [00:42.27]月のうた 空に響かせ
月之歌 在空中回响 [00:48.67]うさぎたちが飛び跳ねてる
兔子们活蹦乱跳 [00:55.27]幸せなそのイメージよ
多么幸福的画面阿 [01:01.61]遥か彼方君の元へ届け
好想把它传递给远方的你 [01:13.21] [01:20.41]君が傷つく分だけ
你总是会受伤 [01:26.41]笑って欲しくて笑った
想笑的话 就笑出来吧 [01:33.31]月の青さに例えて
比如说那天面对青色的月光 [01:39.26]「未熟」と君も笑うから
说它还没长大 你也笑了起来 [01:46.63] [01:47.10]掲げた灯りは
高悬的月光 [01:53.15]もっと気付いてほしいサイン
是更容易被注意到的信号 [02:00.86] [02:01.54]道化師が滑って転ぶ
小丑滑稽的表演 [02:08.06]それを観て人がほころぶ
让观众绽放笑容 [02:14.58]演出と分かっていても
我也可以学着去表演 [02:21.04]そうやって君を癒せるのなら
只要这样做能够将你治愈 [02:32.65] [02:33.86]ほら 月が浮かんでるのは
看 月亮漂浮在空中 [02:40.48]暗闇と共に
与黑暗共存 [02:46.83]君の陽 受けてるから
接受你的阳光 [02:53.48]今日も私は ここにいるよ
今天我 也还在这里哦 [03:02.68] [03:32.44]月のうた 夢に響かせ
月之歌 在梦中回响 [03:38.90]私たちも飛び跳ねてる
我们也在欢快地蹦跳着 [03:45.43]幸せなそのイメージよ
多么幸福的画面啊 [03:51.91]遥か彼方君の元へ届け
好想把它传递给远方的你 [03:58.27]月のうた 空に響かせ
月之歌 在空中回响 [04:04.86]うさぎたちが飛び跳ねてる
兔子们活蹦乱跳 [04:11.41]幸せなそのイメージよ
多么幸福的画面啊 [04:17.85]遥か彼方君の元へ届け
好想把它传递给远方的你 [04:30.19]