BLUE COMPASS-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:00.15] 作曲 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.30]编曲 : 藤間仁 (Elements Garden) [00:35.65]変われるはずないなんて思ってた
曾以为改变不可能发生 [00:43.22]あの日のうつむく自分に
想告诉那个垂头丧气的自己 [00:48.64]でも手をのばせば変わる明日があるってこと
只要伸出手来 [00:57.60]教えあげたい
便能拥抱崭新明天 [01:01.98] [01:02.77]風が吹いてる 少し痛いけど どうすれば心指す方へ
海风吹来些许痛楚 如何才能去往心之所向 [01:15.76]夢のなか走ってるみたいに
无法像梦中奔跑那样 [01:21.92]思うようには前へと進めなくて
自由前行 [01:32.29] [01:34.51]どこまでも白く続く 波の先には陽が昇る場所
雪白无垠的波浪前方是太阳初升之地 [01:47.27]まだ遠い遠い水平線に
直到那遥不可及的水平线 [01:54.37]色が満ちたら 夜が明けるまで どれくらいあるだろう
被朝阳染上一片金黄 还有多漫长的航程呢 [02:07.00] [02:16.45]叶うわけなどないと思ってた
那一天的小小憧憬 [02:24.02]あの日の小さな憧れ
曾以为不可能实现 [02:29.63]捨てずに願い続ければ いつかは
但若铭刻于心 终有一日 [02:35.31]きっと近づいてくるのね
它一定会来到身边 [02:42.10] [02:43.38]自分は自分のことを知らない
猜不透自己的内心 [02:50.25]まだ見ぬ君に会うために
为了与你初见 [02:56.39]手のひらの羅針が導く彼方へ
为了驶向手中罗盘指引的彼方 [03:03.97]まだ見ぬ未来へ向かうために
驶向未知的明日 [03:11.98] [03:12.07]どうしても見たい景色 僕たちの朝を探しに行こう
去寻找心念的风景 寻找我们的黎明 [03:24.69]昨日ばかり振り返ってだけど
也许曾一直回顾昨日 [03:31.60]前を向いたら そこにはちゃんと 明日があるんだ
只要鼓起勇气直面前方 便是灿烂明天 [03:44.59] [03:49.13]We will be together
我们定能相依 [03:56.00]The wind is blowin' hard
即便海风凌冽 [03:59.66] [04:16.26]海原にたった一人で だけど本当は一人じゃなくて
茫茫大海上独自一人 但其实不曾孤单 [04:28.88]声が聞こえる 数えきれない 想いと手を繋いで
声音在耳畔萦绕不绝 牵紧双手与思念 [04:38.83]遥かな時 渡ろう いっしょに
一同驶过漫长的时光 [04:49.06] [04:52.27]どこまでもきらめく 波の先には陽が昇る場所
一望无际的闪耀波浪 那前方是太阳初升之地 [05:08.72]まだ遠い遠い水平線に ほら 集まる光
无数光芒在那遥远水平线上 慢慢交汇 [05:19.82]僕らの朝が もうすぐ始まる
我们的黎明 即将到来 [05:30.53]ここから始まる
从这里开始 [05:36.62] [05:38.25]So sail away
就让你我尽情航行 [05:45.10]どこまでもいっしょに
不论何时都不分离 [05:52.75] [05:57.60]We will be together now
此刻彼此紧紧依偎 [06:04.20]We will be sailing away
一同扬帆起航 [06:08.79]