Million Futures-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : RUCCA [00:00.15] 作曲 : 藤間仁 (Elements Garden) [00:00.30]编曲 : 藤間仁 (Elements Garden) [00:00.50]「護りたくて…」 口唇が
「想要守护...」我从嘴中 [00:03.49]君の明日を 呼んだ
唤出你的明天 [00:19.68]奇蹟を待つだけじゃいれない
无法只是等候奇迹 [00:25.03]つま先立ちして 覗く世界
不禁踮起脚尖一睹整个世界 [00:28.39]はじまり告げる鼓動－おと－
澎湃心潮推帆起航 [00:31.32]Nite & Day≒悩んで 秒針がループ中
烦恼着 秒针周而复始 [00:35.45]“Don’t you know！？”
“难道不明白吗！？” [00:36.57]夢中は 時空－とき－だって
梦也流淌于时空之河 [00:39.16]リープする日が来るよ
终有一日将涌入现实 [00:42.23]経験と知識のあいだ 想いが揺れても
即便在经验与知识之间举棋不定 [00:47.64]夢が歪む 乖離を抱いて
梦也将四散分离 [00:53.07]Million Futures
延伸出百万个未来 [00:55.21]「護りたいよ」 口唇を
「想要守护」我坚定开口 [00:58.15]零れだした コトバ
吐出这句话语 [01:01.08]ちいさな勇気 遙かな希望
即使勇气尚浅 希望渺茫 [01:05.96]もしも どんな試練が
不论怎样的试炼 [01:08.46]1秒先の未来へと 待ってても
引我向下一秒未来迈进 [01:12.83]止まらない 迷わない
不会止步也不会迷茫 [01:15.97]諦めない To the end
不放弃到最后一刻 [01:29.08]運命が選ぶわけじゃない
命运没有左右我们的权利 [01:33.13]みんなそれぞれに
每一个人 [01:35.16]真実を選ぶため 産まれた
都为选择各自的真相而生 [01:39.42]In my world≒今は 未完成なパズル
如今拼图仍未完成 [01:43.42]“Don’t give up！”出逢いも サヨナラも
“不要放弃!”邂逅与别离 [01:47.24]掛け替えないピース
都是无以取代的零片 [01:50.49]間違いに怯えていたら“らしく”走れない
畏惧犯错便无法自在奔跑 [01:55.83]夢の歯車－ギア－を もっと廻そう
继续拨动梦的齿轮 [02:01.15]Million Futures
旋转出百万个未来 [02:03.42]響き合わせ 声と声
彼此共鸣的心声 [02:06.53]「君が必要だよ」と
倾诉着「你无可替代」 [02:09.22]それだけでまた 笑顔になる
仅仅如此便能再度欢笑 [02:14.15]だから 今日を生きる
所以无悔书写每分每秒 [02:16.83]この世界が 泣いてるなら
若是这个世界陷入哭泣 [02:20.03]照らすよ 包むよ 誓うよ
我便用光芒照亮一切 向你起誓 [02:46.67]「まだ間に合う」「きっと…大丈夫」
「为时未晚」「一定...能够做到」 [02:54.12]と交わしたシグナル
便是彼此给出的讯号 [02:58.37]心の一番深く ずっと呼吸して
在最深心底仍旧呼吸不止 [03:03.64]終わらない 絶え間ない 未来
永不结束的明日篇章 [03:07.82]灯し続けてるよ
我们一字一句将它照亮 [03:12.07]Million Futures
谱写出百万个未来 [03:15.85]「護りたいよ」 口唇を
「想要守护」我坚定开口 [03:18.88]零れだした コトバ
吐出这句话语 [03:21.59]ちいさな勇気 遙かな希望
即使勇气尚浅 希望渺茫 [03:26.45]もしも どんな試練が
不论怎样的试炼 [03:28.94]1秒先の未来へと 待ってても
引我向下一秒未来迈进 [03:33.08]止まらない 迷わない
不会止步也不会迷茫 [03:36.27]諦めない To the end
不放弃到最后一刻 [03:40.29]「君のために ねぇ 僕がいるよ」
「为你 我于此存在」