ときめきは眠らない-石井明美

[00:09.84]さよならの後も季節は過ぎてく
分开后已经过去一个季节 [00:18.17]振り返れば何にも始めてないね
挽留的话你也没有说 [00:27.16]右側を今も少し空けていた
右边的位置一直留着 [00:35.50]人波に溶け込んで歩き出したい
只是相逢 大都不易 [00:42.86]何度も声がききたくて
想听几次你的声音 [00:49.79]指に触れたくて
想要触碰的指尖 [00:53.01]あてのない電話を
失去你的问候 [00:56.67]待ち続けたけど
唯有继续等待着 [01:02.89]愛さずにいられない
好像不需要被爱 [01:07.20]胸もとが熱くなる
怕说当时事 [01:11.48]ときめきは眠らない
想到不能寐 [01:15.81]目の前にあふれている
烟雨霏霏 [01:20.66]泣き明かして泣き疲れて
草木皆垂泪 [01:24.98]生まれ変わってく
也许会有重生 [01:28.28]新しい出会いを探してる
也许会有明天 [01:51.24]賑やかな街で ふれあいの笑顔
在热闹的街角遇见的笑容 [01:59.42]ありのままに素直に感じでみたい
好像就这样看到了 [02:06.81]傷つくことが怖くって
害怕难过 [02:13.77]瞳とじていた
闭上双眼 [02:16.93]淋しい．．．と心が
孤寂的心 [02:20.44]思い始めたら
开始想念 [02:26.81]愛さずにいられない
好像不需要被爱 [02:31.12]今だからわかること
你什么时候才懂 [02:35.48]切なさは嘘じゃない
难过不是我说谎 [02:39.73]待っている誰かがいる
唯有等你到天明 [02:44.60]まだ知らないまだ見えない
明月应笑我多情 [02:48.92]明日があるから
也许还有明天 [02:52.24]運命の出会いを信じてる
相信有最好的结局 [03:00.16]信じてる
我相信 [03:13.70]鏡にうつるシルエット
镜子倒映的我 [03:20.54]少し痩せだけど
虽日渐消瘦 [03:23.65]前よりもやさしく
但比以前更温柔 [03:27.11]きっと微笑（わら）えるわ
还能够微笑对你 [03:33.54]愛さずにいられない
好像不需要被爱 [03:37.81]胸もとが熱くなる
怕说当时事 [03:42.06]ときめきは眠らない
想到不能寐 [03:46.53]目の前にあふれている
烟雨霏霏 [03:52.31]泣き明かして泣き疲れて
草木皆垂泪 [03:56.68]生まれ変わってく
也许会有重生 [03:59.94]新しい出会いを探してる
也许会有明天