Stay-林原めぐみ/辻谷耕史

[00:00.000]Stay - 林原惠美 (林原めぐみ)/辻谷耕史 (Tsujitani Kouji) [00:11.042]詞：木本慶子 [00:14.613]曲：西岡治彦 [00:22.167]夜の闇はすべてを包み
夜色的黑暗包裹了一切 [00:26.668]何も見えなくしてしまうの
让一切都无法看见 [00:30.577]だけど君のぬくもりだけは
但唯独你那份温暖 [00:34.340]見失う事はなかった
我从未曾迷失过 [00:37.907]いま君の微笑みには
此刻你脸上的微笑 [00:45.468]幾千の涙がかくれている
隐藏着千百滴眼泪 [00:52.926]歩いて行こう
让我们一起走下去 [00:54.745]二人で行こう
两人携手并进 [00:56.525]夜の闇は続くけれど
尽管夜色仍未褪去 [01:00.351]あきらめないで
也不要放弃 [01:02.276]背を向けないで
也不要转身 [01:04.219]つないだ手を離さないで
不要松开牵着的手 [01:08.034]言葉にできない
这无法用言语表达的 [01:11.661]気持ちであふれてる
情感充满心间 [01:15.606]巡り逢えたのが
与你的相遇 [01:18.852]君でよかった
我打心底感到幸运 [01:26.897]迷いながら傷つきながら
一边彷徨一边受伤 [01:30.631]いつか二人こんなに遠く
我们终有一天走到了这遥远的地方 [01:34.455]君がそばにいてくれたから
因为你一直在我身旁 [01:38.202]何も怖くはなかった
所以我从未感到恐惧 [01:41.575]そうきっと心からの
我一定 [01:46.666]本当の笑顔に変えてあげる
会把这份笑容变为真正的幸福 [01:56.784]走り切るから
我会奋力奔跑 [01:58.470]おしまないから
毫不犹豫 [02:00.689]どこまでも信じてるから
因为我一直相信着 [02:04.321]二人でいれば
只要我们在一起 [02:06.166]力になれる
就能变得更强大 [02:07.957]誰よりも優しくなれる
也能比任何人都更加温柔 [02:11.860]どんな時だった
无论在怎样的时刻 [02:15.377]支えてきてくれた
你始终支持着我 [02:19.272]泣きたくなるほど
让我感动得想哭 [02:22.241]君にアリガト
谢谢你 [03:04.171]歩いて行こう
让我们一起走下去 [03:06.044]二人で行こう
两人携手并进 [03:08.033]夜の闇は続くけれど
尽管夜色仍未褪去 [03:11.860]あきらめないで
也不要放弃 [03:13.638]背を向けないで
也不要转身 [03:15.439]つないだ手を離さないで
不要松开牵着的手 [03:19.477]走り切るから
我会奋力奔跑 [03:21.160]おしまないから
毫不犹豫 [03:23.014]どこまでも信じてるから
因为我一直相信着 [03:26.669]二人でいれば
只要我们在一起 [03:28.568]力になれる
就能变得更强大 [03:30.510]誰よりも優しくなれる
也能比任何人都更加温柔 [03:34.047]どんな時だった
无论在怎样的时刻 [03:37.982]支えてきてくれた
你始终支持着我 [03:41.939]泣きたくなるほど
让我感动得想哭 [03:44.879]君にアリガト
谢谢你