星を飛び越えて(紅葉&桜バージョン)-林原めぐみ/玉川砂記子

[00:00.000] 作词 : 林原めぐみ [00:01.000] 作曲 : 五島翔 [00:23.695]風にのって
乘着风 [00:26.690]銀の羽根を
银色的羽毛 [00:29.450]なびかせて飛ぶよ
被吹着飞翔 [00:32.932]jumping up to the sky
跳上天空 [00:35.196]おしゃれをした
打扮漂亮之后 [00:38.196]天使たちが
天使们 [00:40.944]街へ舞い降りる
飞到了街上来跳舞 [00:44.183]Show me your shining smile
向我展示你闪耀的微笑 [00:45.701] [00:46.694]夢のまんなか
在梦中 [00:49.438]自由に歩こう
自由地行走 [00:52.186]信じる気持ち
相信的心情 [00:55.189]抱きしめたら
紧紧拥抱着 [00:57.429] [00:59.442]虹色のカーテソ
彩虹色的窗帘（curtain） [01:02.197]大空はためかせ
使天空振动的 [01:05.185]飛び立つのは君のエネルギー
飞向天空的是你的能量（electric） [01:10.936]おそれてばかりいちゃ
老是害怕的话 [01:13.687]何も始まらない
什么都不会开始 [01:16.694]銀河を飛び越えて
飞越银河 [01:19.434]星の上で会おう
在星星上相会 [01:22.441] [01:28.184]微笑から
微笑之中 [01:30.940]生まれるのさ
诞生出了 [01:33.688]あふれだす気持ち
满溢的心情 [01:37.187]You make me so happy
你让我如此开心 [01:39.434]つかれたなら
疲惫之后 [01:42.192]羽根をやすめ
就在羽毛中休息 [01:45.184]一つ深呼吸
深深地呼吸 [01:48.436]Carrying back your dream
带回你的梦想 [01:49.938] [01:50.950]宇宙のまんなか
在宇宙之中 [01:53.700]キャソバスに描く
描绘画布（canvas） [01:56.435]君の願いが
你的愿望是 [01:59.187]星座になる
变成星座 [02:01.447] [02:03.688]地球の裏側を
地球的里面 [02:06.439]見渡せるくらいに
好像可以纵览 [02:09.442]今信じる心がエナジー
现在相信的心就是能量（energy） [02:15.182]すくんでばかりいちゃ
总是不释放的话 [02:17.937]未来はつかめない
是抓不住未来的 [02:20.940]光の波間超え
越过光波 [02:23.440]明日へ歩き出そう
向着明天一步步走出去 [02:26.687] [03:02.194]虹色のカーテソ
彩虹色的窗帘（curtain） [03:05.190]大空はためかせ
使天空振动的 [03:07.941]飛び立つのは君のエネルギー
飞向天空的是你的能量（electric） [03:13.685]おそれてばかりいちゃ
老是害怕的话 [03:16.443]何も始まらない
什么都不会开始 [03:19.435]銀河を飛び越えて
飞越银河 [03:22.698]星の上で会おう
在星星上相会 [03:24.439] [03:25.192]地球の裏側を
地球的里面 [03:27.941]見渡せるくらいに
好像可以纵览 [03:30.685]今信じる心がエナジー
现在相信的心就是能量（energy） [03:36.443]すくんでばかりいちゃ
总是不释放的话 [03:39.451]未来はつかめない
是抓不住未来的 [03:42.187]光の波間超え
越过光波 [03:44.942]明日へ歩き出そう
向着明天一步步走出去