眠れない夜は・・・-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 有森聡美 [00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏 [00:43.88]やるせない 冴えない 眠れない
百无聊赖、无精打采、无法入睡 [00:50.75]平和が続くのも問題アリね
持续着的平静也是问题 [00:57.71]中指をいつでも立ててなきゃ
必须无论何时都竖起中指 [01:04.50]魔道士のこの腕が鈍っちゃうわ
否则魔导士的本领会退化 [01:11.58]恋をしてみるのもいいかもね
谈谈恋爱也许不错 [01:18.48]振り向かない奴はハートのドアに
对于不关心的家伙 [01:25.53]威力は必殺のファイアーボール
给他们的心灵之门一个威力必杀火球 [01:32.33]投げ込んで燃やしちゃう 覚悟決めて
扔进去，燃烧吧，决心已定 [01:39.03]SUKI… SUKI…呪文を掛ければ
喜欢… 喜欢… 念着这样的咒语的话 [01:46.29]もう誰でも私に夢中よ
不管是谁都会喜欢上我 [01:54.39]ドキドキしたいEvery day
想要心扑通扑通跳的感觉Every day [01:57.77]興奮させてEvery one
让我兴奋起来Every one [02:01.29]アブナイくらいEvery thing
要到很危险的程度才行Every thing [02:04.78]先はあなた次第
刚才是你先 [02:08.35]誘惑してよEvery night
诱惑我的 Every night [02:11.66]危険な匂いEvery bit
危险的味道 Every bit [02:15.21]愛してあげるEvery time
我爱你Every time [02:18.64]私命がけよ
即使拼上我的性命 [02:30.23]やるせない 冴えない 眠れない
百无聊赖、无精打采、无法入睡 [02:36.73]色々空想っても まだ眠れない
想了许多，却还是无法入眠 [02:43.66]私を呼ぶ声が聞こえるわ
我可以听到呼唤我的声音 [02:50.48]ザクザクの宝石や金貨の声
那是宝石和金币的声音 [02:57.15]SUKI… SUKI…呪文を掛ければ
喜欢… 喜欢… 念着这个咒语的话 [03:04.51]もう全ては私のものなの
这些所有的都是我的了 [03:12.65]ドキドキしたいEvery day
想要心扑通扑通跳的感觉Every day [03:16.03]興奮させてEvery one
让我兴奋起来Every one [03:19.47]アブナイくらいEvery thing
要到很危险的程度才行Every thing [03:22.90]先はあなた次第
刚才是你先 [03:26.54]誘惑してよEvery night
诱惑我的 Every night [03:29.80]危険な匂いEvery bit
危险的味道 Every bit [03:33.35]愛してあげるEvery time
我爱你Every time [03:36.78]私命がけよ
即使拼上我的性命 [03:56.23]ドキドキしたいEvery day
想要心扑通扑通跳的感觉Every day [03:59.51]興奮させてEvery one
让我兴奋起来Every one [04:02.93]アブナイくらいEvery thing
要到很危险的程度才行Every thing [04:06.38]先はあなた次第
刚才是你 [04:09.99]ドキドキしたいEvery day
想要心扑通扑通跳的感觉Every day [04:13.42]興奮させてEvery one
让我兴奋起来Every one [04:16.77]アブナイくらいEvery thing
要到很危险的程度才行Every thing [04:20.33]先はあなた次第
刚才是你 [04:23.98]誘惑してよEvery night
先诱惑我的 Every night [04:27.28]危険な匂いEvery bit
危险的味道 Every bit [04:30.81]愛してあげるEvery time
我爱你Every time [04:34.19]私命がけよ
即使拼上我的性命