tuning love-林原めぐみ/保志総一朗

[00:00.000] 作曲 : 高橋剛 [00:01.000] 编曲 : 高橋剛 [00:02.000] 作词 : 林原めぐみ [00:12.799]雑音だらけだね
满是杂音呢 [00:15.886]余計なお世話も含めて
包括多余的多管闲事 [00:20.063]あふれかえってる　ウソとホント
满溢着谎言与真实 [00:24.499]見極める術さえ
连辨别的方法 [00:26.992]UPしたての情報に
都被刚更新的信息 [00:30.880]飲み込まれてゆく
逐渐吞噬 [00:33.892]普通の毎日をただ普通に送りたい
想过普通的每一天 普通地度过 [00:41.688]ってそれさえ
连这种事 [00:44.027]何だろう　わからない
究竟算什么呢 不明白 [00:48.617]手をのばせ
伸出手 [00:49.839]つかみそこね　転んだって
即使抓空跌倒也没关系 [00:55.033]大丈夫と　流してもう1度
任其流逝再试一次 [01:00.877]お月様に　手をあわせて
向着月亮合掌 [01:06.031]願い事を　したけど
虽然许下心愿 [01:11.356]微みょうに　かけてるかな
是否有些微妙呢 [01:25.517]サイコロの目のように
如同骰子的点数 [01:28.610]何が出るのかわからない
不知会出现什么结果 [01:32.617]恋の方程式　今何問目!?
恋爱的方程式 现在解到第几题！？ [01:37.402]2つ進んだ先
向前两步之后 [01:39.647]3つ戻って後がない
倒退三步无路可退 [01:43.589]メモリー　OVER
内存已满 [01:47.929]2人の気持ち今　同じトコにあるのかな
两人的心意此刻 是否同在某个地方 [01:54.635]ってそんなの
这种事情 [01:57.191]お互いに　わからない
彼此都无法明白 [02:01.299]手をのばす
伸出手 [02:02.466]その先には何かはある
前方必定存在些什么 [02:07.935]そう信じて　あれこれ　からまわり
如此相信着兜兜转转 [02:13.538]中味のない言葉なんて
空洞的言语 [02:18.697]いらないから　まっすぐ見つめて
不需要 请直视我的双眼 [02:25.523]抱きしめたい 抱きしめてよ
想要拥抱 请拥抱我吧 [02:47.637]普通の毎日をただ普通に送りたい
想过普通的每一天 普通地度过 [02:55.075]ってそれさえ
连这种事 [02:56.961]何だろう　わからない
究竟算什么呢 不明白 [03:01.291]手をのばせ
伸出手 [03:02.981]つかみそこね　転んだって
即使抓空跌倒也没关系 [03:08.453]大丈夫と　流して　もう一度
任其流逝再试一次 [03:13.946]中味のない言葉なんて
空洞的言语 [03:19.344]いらないから　まっすぐ見つめて
不需要 请直视我的双眼 [03:25.723]抱きしめよう
让我们相拥