Heartful Station-林原めぐみ/保志総一朗mp3下载无损flac下载
Heartful Station-林原めぐみ/保志総一朗在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 林原めぐみ
[00:00.577] 作曲 : たかはし ごう
[00:01.154]偶然とか運命とか どこにでもある話
然啊命运啊 随处可见的故事 [00:11.464]偶然とか運命とか いつだって そばにある
偶然啊命运啊 始终就在身边 [00:32.292]ずっと忘れたふりをし続けてたら
明明一直假装遗忘 [00:37.596]思い出す事も なくなってたのに
连回忆的能力 都快要消失时 [00:42.851]本棚の奥に眠らせてたはずの
指尖触碰到本应深埋书架深处的 [00:48.003]封印(ココロ)に指先がふれた
封印之心(心灵) [00:52.600]すすけた図書カードに
泛黄的借书卡上 [00:57.949]なつかしい名前
熟悉的名字 [01:01.850]ずっとずっと返せず持ち続けてた
一直一直未归还 私自保留至今 [01:11.269]君と同じモノ ただ追いかけたくて
只是想追逐 与你相同的存在 [01:18.893]少し離れて いつも見ていたんだ
保持些许距离 始终默默注视 [01:24.228]友達と話してる たわいない事
和朋友聊着 无关紧要的话题 [01:29.203]興味ないふり してたけど
虽然装作不感兴趣 [01:33.831]君が返した後に こっそり貸りてた
却在你归还后 偷偷借阅 [01:43.323]2人の名前 並ぶのがうれしくて
两人的名字并列 就足以欣喜 [01:52.330]君が好きと 言ってたラジオを偶然
你说喜欢的电台 [02:02.241]見つけた夜
偶然发现的夜晚 [02:04.243]勝手に運命を感じて はしゃいでた
擅自认定是命运安排 兴奋不已 [02:09.538]2人の距離 変わらないと
明知两人的距离 并未改变 [02:11.795]知ってたケド
但只要想着 [02:13.134]君と同じ夜(トキ)を過しているんだと思うだけで
与你共度相同时光 [02:25.184]夜空を見上げては
仰望夜空时 [02:27.862]ほんのり あたたかい
便觉微微温暖 [02:29.824]つながってる きっとどこか
我们定在何处相连 [02:32.861]信じてた
如此相信 [02:46.349]ずっと忘れたふりをし続けたけど
虽然一直假装遗忘 [02:51.836]本当は何ひとつ忘れてなくて
实则从未忘却分毫 [02:56.967]とげられなかった思い程どこかで
未能传达的心意 总在某个角落 [03:02.241]時々 自分を責めてた
不时苛责自己 [03:06.876]今日が返却日だと
今天就是归还之日 [03:12.083]何かに背中を
仿佛被什么推动着 [03:16.224]押されて 重い扉を開けに行こう
去开启那扇沉重门扉 [03:25.244]君が好きと言ってたラジオは
你曾说喜欢的电台 [03:32.310]今でも聴いているよ
至今仍在收听 [03:36.788]変ってゆくものが とても多い世の中(ナカ)で
在这剧变的世间 [03:42.102]どんな時も 変わらないで
唯有它始终如一 [03:44.865]あたり前に
理所当然地 [03:46.752]君の名前 印してあるカードは
你名字标记的借书卡 [03:53.962]今 バーコードに
如今虽已变成 [03:57.910]姿を変えたけど
条形码的新面孔 [04:00.487]新しい顔をして
仍会以崭新姿态 [04:02.951]元の本棚(バショ)へ返ってゆく思い出とは
回归原本的书架位置 [04:06.898]サヨナラ
与回忆道别 [04:43.036]君が好きと言ってたラジオは
你曾说喜欢的电台 [04:49.708]今でも続いてるよ
至今仍在继续播放 [04:54.413]今度聴いてみると なつかしいほほえみ
此刻试听时 泛起怀念微笑 [04:59.591]変ってない あの頃とは
虽与往昔不同 [05:02.201]違うけれど君とここで こんなタイミングで
但能在此刻此地 这样的时机 [05:10.905]会えた その理由は
与你相遇的理由 [05:15.266]さがさなくてもいい
不必刻意探寻 [05:17.827]重なった偶然
重叠的偶然 [05:20.172]つながってた きっとどこか信じたい
定在何处相连 我愿如此相信 [05:26.510]偶然とか運命とか
偶然啊命运啊 [05:31.193]どこにでもある話
随处可见的故事 [05:36.645]偶然とか運命とか
偶然啊命运啊 [05:41.851]いつだって そばにある
始终就在身边
然啊命运啊 随处可见的故事 [00:11.464]偶然とか運命とか いつだって そばにある
偶然啊命运啊 始终就在身边 [00:32.292]ずっと忘れたふりをし続けてたら
明明一直假装遗忘 [00:37.596]思い出す事も なくなってたのに
连回忆的能力 都快要消失时 [00:42.851]本棚の奥に眠らせてたはずの
指尖触碰到本应深埋书架深处的 [00:48.003]封印(ココロ)に指先がふれた
封印之心(心灵) [00:52.600]すすけた図書カードに
泛黄的借书卡上 [00:57.949]なつかしい名前
熟悉的名字 [01:01.850]ずっとずっと返せず持ち続けてた
一直一直未归还 私自保留至今 [01:11.269]君と同じモノ ただ追いかけたくて
只是想追逐 与你相同的存在 [01:18.893]少し離れて いつも見ていたんだ
保持些许距离 始终默默注视 [01:24.228]友達と話してる たわいない事
和朋友聊着 无关紧要的话题 [01:29.203]興味ないふり してたけど
虽然装作不感兴趣 [01:33.831]君が返した後に こっそり貸りてた
却在你归还后 偷偷借阅 [01:43.323]2人の名前 並ぶのがうれしくて
两人的名字并列 就足以欣喜 [01:52.330]君が好きと 言ってたラジオを偶然
你说喜欢的电台 [02:02.241]見つけた夜
偶然发现的夜晚 [02:04.243]勝手に運命を感じて はしゃいでた
擅自认定是命运安排 兴奋不已 [02:09.538]2人の距離 変わらないと
明知两人的距离 并未改变 [02:11.795]知ってたケド
但只要想着 [02:13.134]君と同じ夜(トキ)を過しているんだと思うだけで
与你共度相同时光 [02:25.184]夜空を見上げては
仰望夜空时 [02:27.862]ほんのり あたたかい
便觉微微温暖 [02:29.824]つながってる きっとどこか
我们定在何处相连 [02:32.861]信じてた
如此相信 [02:46.349]ずっと忘れたふりをし続けたけど
虽然一直假装遗忘 [02:51.836]本当は何ひとつ忘れてなくて
实则从未忘却分毫 [02:56.967]とげられなかった思い程どこかで
未能传达的心意 总在某个角落 [03:02.241]時々 自分を責めてた
不时苛责自己 [03:06.876]今日が返却日だと
今天就是归还之日 [03:12.083]何かに背中を
仿佛被什么推动着 [03:16.224]押されて 重い扉を開けに行こう
去开启那扇沉重门扉 [03:25.244]君が好きと言ってたラジオは
你曾说喜欢的电台 [03:32.310]今でも聴いているよ
至今仍在收听 [03:36.788]変ってゆくものが とても多い世の中(ナカ)で
在这剧变的世间 [03:42.102]どんな時も 変わらないで
唯有它始终如一 [03:44.865]あたり前に
理所当然地 [03:46.752]君の名前 印してあるカードは
你名字标记的借书卡 [03:53.962]今 バーコードに
如今虽已变成 [03:57.910]姿を変えたけど
条形码的新面孔 [04:00.487]新しい顔をして
仍会以崭新姿态 [04:02.951]元の本棚(バショ)へ返ってゆく思い出とは
回归原本的书架位置 [04:06.898]サヨナラ
与回忆道别 [04:43.036]君が好きと言ってたラジオは
你曾说喜欢的电台 [04:49.708]今でも続いてるよ
至今仍在继续播放 [04:54.413]今度聴いてみると なつかしいほほえみ
此刻试听时 泛起怀念微笑 [04:59.591]変ってない あの頃とは
虽与往昔不同 [05:02.201]違うけれど君とここで こんなタイミングで
但能在此刻此地 这样的时机 [05:10.905]会えた その理由は
与你相遇的理由 [05:15.266]さがさなくてもいい
不必刻意探寻 [05:17.827]重なった偶然
重叠的偶然 [05:20.172]つながってた きっとどこか信じたい
定在何处相连 我愿如此相信 [05:26.510]偶然とか運命とか
偶然啊命运啊 [05:31.193]どこにでもある話
随处可见的故事 [05:36.645]偶然とか運命とか
偶然啊命运啊 [05:41.851]いつだって そばにある
始终就在身边