BOSS-The Carters/Beyoncé/JAY-Z

[00:00.00] 作词 : Carter, Shawn C. [00:01.00] 作曲 : Carter, Shawn C. [00:07.70]Ain't nothing to it, real one
这真的没什么大不了的 [00:10.92]Ain't nothing to it, boss
对老板我而言根本小菜一碟 [00:14.41]Ain't nothing to it (nothin' to it), real one
老娘对此真的不屑一顾 [00:17.90]Ain't nothing to it (there's nothing!), boss
对老板我而言简直不要太简单 [00:21.93]I pay the cost, who 'gon take it off (take it off)
我对此付出了代价，谁敢抢走老娘的成果 [00:28.53]I record then I ball (then I ball),
我记下那些小人的名字，然后转身进入派对狂欢 [00:32.18]I ignored a lot of calls (click, click)
电话铃铃响着而老娘把这些忽略掉 [00:34.78]You ain't talking about nothing, I ain't got no time
你说话重来没有重点，我已经没有时间听你胡言乱语了 [00:38.76]Got that dinero on my mind
票子对我来说最重要，深入我心 [00:40.84]Ooh, I got real problems just like you (b***h!)
我和你一样有着些真正的问题要解决 [00:45.76]Tell that b***h, "I don't like you" (I don't **** with you!)
告诉那些，“我根本不鸟你” [00:48.85]Ain't nothing to it, real one
这真的没什么大不了的 [00:51.96]Ain't nothing to it (nothin' to it), boss
对老板我而言根本小菜一碟 [00:55.20]Ain't nothing to it (nothin' to it), real one
老娘对此真的不屑一顾 [00:58.78]Ain't nothing to it (nothin' to it), I boss
对老板我而言简直不要太简单 [01:02.01]Ooh, real one, uh, I'm a boss, oh
我主宰着我自己 [01:12.21](Let me get 'em, Bey) yeah, oh yeah
（让我继续，bey） [01:15.28]Hundred million crib, three million watch, all facts
一亿的婴儿床，三百万的手表，都是事实 [01:18.96]No cap, false, b***h, you not a boss, you got a boss
没有条子和欺诈，人外有人天外有天，总有人能镇住你 [01:22.29]Niggas getting jerked, that shit hurts, I take it personally
我亲自用鞭子抽打他，那真的很疼 [01:25.71]Niggas rather work for the man than to work with me
这人宁愿为小人卖命也不肯和我一起工作 [01:29.08]Just so they can pretend they on my level,
这样他们就可以假装和我一个等级 [01:31.30]That shit is irkin' to me
惹人眼的也不看看我是谁 [01:32.61]Pride always goeth before the fall, almost certainly
骄者必败，几乎是正确的 [01:36.70]It's disturbing what I gross (what I gross!)
这份不安简直让我恶心 [01:40.58]Survey says you not even close (not even close)
调查显示你根本不可能和我媲美 [01:42.96]Everybody's bosses, to the time that pay for the office
每个人的老板，到办公室买单时 [01:46.05]To them invoices, separate the men from the boys, over here
那些支票总能把男孩和男人区分开 [01:50.15]We measure success by how many people successful next to you
成功的衡量标准是是你身边有多少成功人士 [01:53.07]Here we say you broke if everybody gets broke except for you
而你身边的人都失败了的话，那你也失败了 [01:56.51]Boss!
赶紧做自己的老板！ [01:57.35]Ain't nothing to it, real one (real one)
这真的没什么大不了的 [02:00.80]Ain't nothing to it (nothin' to it), boss (boss, boss, boss)
对老板我而言根本小菜一碟 [02:03.92]Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one)
老娘对此真的不屑一顾 [02:07.39]Ain't nothing to it (nothin' to it), I boss
对老板我而言简直不要太简单 [02:10.35]Ooh, real one, I'm a boss, oh, oh yeah
我主宰着我自己 [02:24.81]Ain't nothing to it, I boss so I bought my momma a whip
买了辆豪车给妈妈，我的钱我做主，这根本不是事 [02:27.60]My great-great-grandchildren already rich
我那些还未出生的曾曾孙们已经足够富有了 [02:31.04]That's a lot of brown chi'r'en on your Forbes list
以后在福布斯排行榜上会有很多棕色皮肤的孩子 [02:34.53]Probably looking around my compound on my fortress, boss
可能他们会在我的院子里面嬉戏打闹 [02:39.09]I be ridin' around with my seat reclining
而我却斜坐在车椅上到处兜风 [02:42.00]Droppin' my daughter off at school every morning
每天早上亲自开车送我女儿去上学 [02:45.33]We slammin' car doors, I be true balling on these bum whores
我们关上车门，和姐妹们一起狂欢 [02:51.89]You ain't talking about nothing, I ain't got no time, boss
你说话重来没有重点，我已经没有时间听你胡言乱语了 [02:58.55]Chill, tell them pets they gotta relax (you tried it!)
冷静，我们都想放松一下 [03:02.52]Toes in the sand, momma gettin' fat stacks
脚埋进沙子里，如同踩在钱上 [03:05.66]Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one)
这真的没什么大不了的 [03:09.23]Ain't nothing to it (nothin' to it), boss (boss)
对老板我而言根本小菜一碟 [03:12.43]Ain't nothing to it (nothin' to it), real one (real one)
老娘对此真的不屑一顾 [03:16.22]Ain't nothing to it (nothin' to it), I boss
对老板我而言简直不要太简单 [03:18.98]Ooh, real one, I'm a boss, oh, oh yeah
我主宰着我自己 [03:46.78]Ooh, ooh, I'm a boss
我就是自己的老板，控制自己的一切 [04:00.09]Shout out to Rumi and Sir, love, Blue
献给亲爱的Rumi和Sir，爱你们的蓝厅长