恋人にはなれないけど-久川綾

[00:25.5]ずっと　探したと　隣のベンチ
我寻觅了很久身旁的长椅 [00:30.4]腰掛けた
稍坐片刻 [00:36.1]午後の　まぶしい川岸で
在午后耀眼的河岸边 [00:44.7]昨日　しょげたコト
昨日我难过不已 [00:47.1]ちゃんと分かって　いてくれた
你也应该清楚知道 [00:55.2]うれしかったよ　何よりも
我如此开心 比任何人更开心 [01:04.3]恋人は　他にいる　それでも
尽管你已有别的恋人 [01:13.8]こんなふうに　ずっとそばにいたい
但我只想就这样陪伴在你身边 [01:22.1]せつない思い　片思い
难过的思念 悲哀的单相思 [01:32.5]なんにも言わずに
什么也说不出口 [01:37.0]もう少し　こうしてて
就这样再久一点 [01:42.0]いいよ　それでいいよ
我就已心满意足了 [01:47.1]見上げる空が　胸にしみた
抬头仰望的天空 铭刻在胸口 [02:06.4]急に　ふざけては　口笛をふく
突然开玩笑地吹起了口哨 [02:11.1]その笑顔
你的笑容 [02:16.8]やっと　元気になれそうで
终于恢复了精神 [02:25.5]夏の　草野球
夏季的棒球 [02:27.9]すねた子供を　叱る目が
责备着淘气孩子的眼神 [02:36.0]やさしかったね　誰よりも
你如此温柔 比任何人更温柔 [02:44.9]なぐさめる　言葉など　知らない
我不知道还能再说些什么 [02:54.7]あなたがいい　変わらないでほしい
只愿你永远不要改变 [03:02.9]せつない思い　片思い
难过的思念 悲哀的单相思 [03:13.2]この世にあなたが
当你在这个世上 [03:17.7]もう一人　いるなら
已经另有他人的话 [03:22.8]いいよ　だけどいいよ
我也会觉得很好 [03:27.9]友達以上　なれないけど
即使无法成为友情以上的关系 [03:55.8]あなたがスキよ　大スキよ
喜欢你 真的很喜欢你 [04:06.0]打ち明けたいけど
虽然想表露心声 [04:10.5]もう少し　こうしてる
但就这样再久一点 [04:15.6]いいよ　それでいいよ
我就已心满意足了 [04:20.7]見上げる空が　胸にしみた
抬头仰望的天空 铭刻在胸口