流れ星-川嶋あい

[00:13.61]昔読んでた小説の
曾经读过的小说 [00:19.72]好きな言葉を思い出すよ
忽然想起其中喜欢的段落 [00:25.94]なぐさめられたいろんなこと/
有许多曾被安慰的事 [00:31.57]ページをめくってた/
翻开了书页 [00:38.25]青空見ていると
望着湛蓝的天空 [00:42.87]どこまでつづくのかなって/
“它会延续到哪里呢”，这样想着 [00:49.84]ふと向こう側まで見たとき
直至忽然看到你的侧脸 [00:56.48]突然なんにもできなくなる
突然间什么都做不了了 [01:05.43]そのまっすぐな瞳に映っている
在那率真的眼瞳中所映照的 [01:12.05]広くて大きな未来まで
广阔巨大的未来之前 [01:17.89]私が手をあつくあつく握り
我紧紧地握住双手 [01:24.95]歩いていきたいけど
渴望迈出脚步 [01:30.37]たくさんの心がぶつかり合っては
许多颗心相互碰撞合为一体 [01:36.96]傷ついて失っていくよ
彼此受伤后便消失而去 [01:42.84]どしゃぶりの雨が降った夜明けは
下着倾盆大雨的黎明 [01:49.88]みんなが背を向けてる
大家都以背相向 [01:54.58] [01:59.60]遠くの海を見ていると
望着远处的海面 [02:05.65]小さな船が浮かんでいた
小小的船浮在水中 [02:11.79]あなたも同じ空の下で
你也在同一片天空下 [02:17.47]波音聞いてるの
听着海浪的声音么 [02:24.24]元気にはしゃいでる
原本活泼地喧闹着 [02:28.71]あんなにつらい出来事が
而发生那样难过的变故 [02:35.89]あったのに涙も見せない
也不让人看到已有的泪光 [02:42.44]泣き虫は私の方みたい
爱哭的人好像是我才对 [02:50.04] [03:16.53]あなたは生きるために生まれてきたよ
你是为活着而生的 [03:22.89]決して命失くすためじゃない
绝非是为丢失生命 [03:28.89]きっときっとみんなが流れ星
大家一定一定都是流星 [03:35.80]誰かの願いになる
终会成为某人的心愿 [03:41.22]いつか大空かかるきれいな虹を
为了有朝一日一起笑着 [03:47.83]一緒に笑顔で見れるように
去看挂在茫茫天空的彩虹 [03:53.77]一秒でもいいから聞かせたい
即便是一秒也好，也请让我听到 [04:00.71]心からの歌がある
发自心灵的歌声 [04:17.96]终わり
结束